Similar context phrases
Translation examples
Representaciones estadísticas que ayudan a comunicar información, tales como histogramas, diagramas de sectores, ojivas, pictogramas, polígonos de frecuencias y la curva de Lorenz
Statistical presentation as an aid to reporting information, such as histograms, pie charts, ogives, pictograms, frequency polygons and the Lorenz curve;
32. Las estadísticas se ilustran con diversos cuadros, gráficos y diagramas, como cuadros sinópticos en los que se presentan los diferentes datos estadísticos en filas y columnas; diagramas e histogramas que ofrecen una representación visual de las estadísticas y las tendencias; y mapas de la distribución geográfica de los datos estadísticos conexos.
32. The statistics are illustrated through tables, figures and charts, including: synoptic tables that present the different statistics in rows and columns; charts, histograms and diagrams that provide a visual representation of the statistics and trends; and maps that show the geographical distribution of the related statistics.
Representaciones estadísticas que ayudan a la comunicación de información, tales como histogramas, diagramas de sectores, gráficos de distribución de frecuencias acumulativas, pictogramas, polígonos de frecuencias y curvas de Lorenz
1.2.3 Statistical presentations as an aid to reporting information, such as histograms, pie charts, ogives, pictograms, frequency polygons and the Lorenz curve
El histograma de velocidad revela dos máximos distintos a alrededor de 57,5 km/s (lo que podría corresponder a flujo de fondo) y a 70,5 km/s.
The velocity histogram shows two distinct peaks, at about 57.5 km/s (which could be background flux) and at 70.5 km/s.
37. Las estadísticas se ilustran con diversos cuadros, gráficos y diagramas, como cuadros sinópticos en los que se presentan los diferentes datos estadísticos en filas y columnas; diagramas e histogramas que ofrecen una representación visual de las estadísticas y las tendencias; y mapas de la distribución geográfica de los datos estadísticos conexos.
37. The statistics are illustrated through tables, figures and charts, including: synoptic tables that present the different statistics in rows and columns; charts, histograms and diagrams that provide a visual representation of the statistics and trends; and maps that show the geographical distribution of the related statistics.
Vasko vio números, rastros temblorosos y trémulos histogramas.
Vasko saw numbers, wobbling traces and trembling histograms.
El hombre toqueteó un teclado y sobre la imagen aparecieron tablas e histogramas—.
The man pecked at a keyboard and tables and histograms appeared over the image.
Una de las paredes estaba cubierta con una serie de pantallas planas que mostraban histogramas de estado y diagramas técnicos.
Banks of flatscreens covered one wall, displaying status histograms and engineering schematics.
Aparecieron diferentes trazas, formas de onda que se retorcían de un color azul eléctrico, seguidas de temblorosos histogramas.
Different traces appeared — squirming electric-blue waveforms and trembling histograms.
Los análisis de Harbin (histogramas, gráficos circulares, mapas genéticos y citológicos) se mostraban ya en la pantalla.
Harbin’s analysis—histograms, pie charts, genetic and cytological maps—were already up for inspection.
Los monitores se relajaron, las ondas senoidales y los histogramas armónicos de Fourier reflejaban un cambio sísmico en la actividad neuronal principal.
The displays relaxed, sine waves and Fourier harmonic histograms reflecting a seismic shift in major neural activity.
En el interior de la tapa había histogramas y gráficos circulares. —¿Todo bien? —preguntó el cuestor. —Nada por lo que debas preocuparte —contestó Grelier.
On the inside of the lid, histograms and pie charts had sprung into view. “All clear?” the quaestor asked. “Nothing you need worry about,” Grelier replied.
Unos algoritmos procesarán los datos forenses y compararán las curvas e histogramas de abundancias y proporciones relativas de isótopos respecto a los posibles escenarios tras la destrucción de una nave de la composición de la corbeta.
Algorithms will process the forensic data, comparing the curves and histograms of abundance and isotope ratios against plausible scenarios for the destruction of a vessel of the corvette’s composition.
Tras cerrar y asegurar el casco, el borde de la visera se encendió con una decena de indicadores de estado que no le resultaban familiares, trazas que se arrastraban por la pantalla e histogramas cambiantes marcados con acrónimos que para él no significaban nada.
Once the helmet had latched shut, the faceplate border lit up with a dozen unfamiliar status read-outs, worming traces and shifting histograms labelled with acronyms that meant nothing to Clavain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test