Translation for "histerias masivas" to english

Histerias masivas

• massive hysteria
• mass hysteria

Translation examples

mass hysteria

Podría provocar un ataque de histeria masiva..
It would provoke a global mass hysteria.

Mulder, se trata de histeria masiva.
Mulder, this is mass hysteria.

Esto se volvió una histeria masiva.
This is becoming a mass hysteria.

Nosotras tampoco queremos una histeria masiva.
We don't want mass hysteria either.

Grandes titulares, histeria masiva.
Great headlines. That should get us mass hysteria.

Provocaríamos una histeria masiva.
We'd be inviting mass hysteria.

Perros y gatos viviendo juntos... histeria masiva.
Dogs and cats living together... mass hysteria.

Podría causar una histeria masiva.
I can't risk causing mass hysteria.

Porque si no habria una histeria masiva.
'Cause, otherwise, there'd be mass hysteria.

Histeria masiva, paranoia, pánico.
Mass hysteria, paranoia, and panic.

Joel, este asunto de la histeria masiva se está agrandando.
Joel, this mass-hysteria thing is broadening out.

Eres un psicólogo, un psiquiatra: la histeria masiva cae exactamente en tu terreno.
“You’re a psychologist, a psychiatrist—mass hysteria’s right up your alley.”

—Un cadáver sólido es lo más alejado de una histeria masiva que puedas conseguir —observé—.
“A solid corpse is about as far from mass hysteria as you can get,”

¿Qué pasaría si los contagia la histeria masiva y llevasen a cabo un tumulto? Snowden arrugó el entrecejo.
What if they are infected by the mass hysteria and stage an outbreak?” Snowden frowned.

Con esta histeria masiva epidémica tendrás centenares, quizá miles de casos en las próximas semanas.
With this epidemic mass hysteria you’ll have hundreds, maybe thousands of cases in the next few weeks.

En las últimas dos horas ha habido por lo menos una docena de nuevos casos de histeria masiva en el perímetro de New Angeles —declaró concisamente—.
There have been at least a dozen new mass-hysteria outbreaks in the NLA area in the past two hours.

La mayoría de los profesores de antropología del polimorfo seguían la explicación de la histeria masiva/nervios de guerra, pero muchos de los estudiantes opinaban lo contrario.
Most of the changeling’s anthropology professors went along with the mass-hysteria/war-nerves explanation, but many of the students felt otherwise.