Translation for "hipostática" to english

Hipostática

• hypostatic
• hypostatical

Translation examples

hypostatic

Pero basándome en su palidez hipostática y su grado de rigor diría que le perforaron los pompones en el medio tiempo.
But based on hypostatic lividity and degree of rigor, I'd say our cheerleader got her pom-poms pierced right around halftime.

Cierto, pero me tienes que conceder que según la unión hipostática, afirmar la divinidad exclusiva de Cristo sería herejía.
HENRY: Right, but you have to concede that according to hypostatic union, asserting Christ's exclusive divinity would be heresy.

Godfrey Colston: pulmonía hipostática.
Godfrey Colston, hypostatic pneumonia;

Pero en la mayoría de los casos de envenenamiento las zonas hipostáticas tienen un color distintivo, como rojo cereza, rojo, rojo marrón o marrón oscuro.
But in most poisoning cases the hypostatic areas have distinct colorings, cherry red, red, red-brown, or dark brown.

El rastro de sangre del dorso de su mano se había secado, formando una costra dura de sucio aspecto, hipóstasis en el exterior y la piel atraída hacia ella con mortales reparaciones, un coágulo del sedimento esencial encostrado en la superficie, postilla hipostática del mundo de formas y olores dotada de fuerza y materia para tocar una línea sin cambiarla, aquí, sin sufrir el tormento de la música, donde como en todas partes la materia despertaba su apetito de forma y era fácilmente saciada, circunspecta, bajos niveles de perfección provocando el tono compungido de la voz monogenética, La prosperidad de los piadosos ofenderá la vista de los inicuos, Salmo 112, «Habrá en su casa haciendas y riquezas: y su rectitud perdurará por siempre», gimiendo, inclinándose sobre la página impresa (cabeza gacha), Salmo 112, «¡GLORIA!» canta la soprano de Haendel, «¡Gloria!» por encima del océano y los siglos, «¡gloria!» a lo lejos.
The streak of blood on the back of his hand was dried to a hard ridge of dirt’s appearance, hypostasis on the outside and the skin drawn to it in mortal amends, a clot of the essential sediment crusted on the surface, hypostatic scab of the world of shapes and smells provided force and matter to touch a line without changing it, here, untormented by music, where as everywhere matter whetted its appetite for form and was easily pleased, circumspice, low levels of perfection issuing the remorseful timbre of the monogenetic voice, The prosperity of the godly shall be an eyesore to the wicked, Psalm 112, —Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth forever, moaning, lowering over the printed page (head bowed), Psalm 112, —GLORIA! sings Handel’s soprano, —Gloria! across an ocean and centuries, gloria! far away.