Translation for "hipomaníaco" to english

Hipomaníaco

• hypomanic

Translation examples

hypomanic

Ni siquiera es hipomaníaca.
She's not even hypomanic.

Buscad dibujos que describan lo que sentís en las fases hipomaníacas de la enfermedad.
Look for images that best describe your feelings during the hypomanic phases of your illness.

Muy inteligente, hipomaníaca, no conocía el fracaso.
Smart as hell, hypomanic, didn’t know failure.

Se mostraba charlatán, grandioso, hipomaníaco, agresivo y con el rostro enrojecido como si fuese a explotar.
He was hyperfluent, grandiose, hypomanic, aggressive, and red-faced, as if he might explode.

En algún lugar leí acerca de la hipomanía y me preguntaba si mi madre no sería hipomaníaca.
I read somewhere about hypomania, and I asked myself if my mother might not be hypomanic.

Mis notas estaban llenas de palabras como «organizado, sádico, metódico, controlado, tal vez hipomaníaco».
My notes were filled with all the right buzzwords, though: organized, sadistic, methodical, controlling, perhaps hypomanic.

Abstracta en su imaginación del espacio, hipomaníaca en su proyección temporal, la ideología oficial adoptó un peculiar carácter «preceptoril», con todo lo que esta palabra implica.
Abstract in its imagination of space, hypomanic in its projection of time, the official ideology assumed a peculiarly ‘preceptorial’ character, with all that the word implies.

Cabe argumentar que su obra es «accesible», pero sus novelas fueron indudablemente generadas desde dentro, desde la interioridad cambiante de su Yo hipomaniaco e infatigable.
One can argue that his work is “accessible,” but his novels were most decidedly generated from the inside, from the hopping interiority of his hypomanic, indefatigable self.