Translation for "hipocrático" to english

Hipocrático

• hippocratic

Translation examples

hippocratic

Todo médico beninés debe, antes de empezar a ejercer, pronunciar el juramento hipocrático que le impone actitudes positivas ante la persona humana.
Before they begin to work, all doctors in Benin must take the Hippocratic oath, which requires them to adopt a positive attitude to human life.

Permítaseme comenzar esta parte de mi presentación con un extracto del Juramento Hipocrático:
Let me start this part of my presentation with an excerpt from the Hippocratic Oath:

Entretanto, las autoridades médicas infringen el juramento hipocrático prescribiendo el AZT, que está desacreditado por varias razones.
Meanwhile, the medical authorities violated the Hippocratic oath by prescribing AZT, which was discredited on several accounts.

Todos los estudiantes de medicina, futuros médicos, hacen el juramento hipocrático y juran aplicar las más elevadas normas éticas.
Medical students -- future doctors -- all take the Hippocratic oath. They swear to apply the highest ethical norms.

Una norma social no regularía estrictamente la investigación científica; sería parecida al juramento hipocrático de los médicos.
Social norm would not strictly enforce or regulate scientific research; it would be similar to the physician's Hippocratic Oath

22. Ucrania también está haciendo traducir y publicar la versión ateniense del Juramento Hipocrático para los médicos y trabajadores de la salud del sistema penitenciario.
22. Ukraine was also in the process of translating and publishing the Athens version of the Hippocratic Oath for doctors and health workers in the prison system.

443. La presión acerca de la denuncia es particularmente alta entre los trabajadores de la salud (médicos), que están vinculados por el juramento hipocrático:
443. The pressure of reporting is particularly high among health workers (doctors) over the fact that they are bound by the Hippocratic Oath.

- el juramento hipocrático;
the Hippocratic oath;

Todos los médicos de las Islas Cook están obligados a prestar el juramento hipocrático.
All doctors in the Cook Islands are required to take the Hippocratic Oath.

Los juramentos y los símbolos tienen su propio valor: un "juramento hipocrático para científicos" (tendría) un fuerte valor moral y ético como elemento de disuasión contra la utilización indebida de la ciencia.
Oaths and symbols have their own strengths - a "Hippocratic oath for scientists" (would have) a strong moral and ethical individual value to deter misuse of science.

Estúpido juramento hipocrático.
Stupid Hippocratic oath.

Logia Anti-Hipocrática.
Anti-Hippocratic Lodge.

Mi juramento hipocrático.
Yeah. My Hippocratic oath.

Un juramento hipocrático.
A Hippocratic oath.

Adiós Juramento Hipocrático.
Good-bye Hippocratic Oath.

¡Juramento hipocrático en 3!
Hippocratic oath on three!

El juramento hipocrático y todo eso.
Hippocratics and all that.

Un médico hipocrático, Cazalis.
A Hippocratic physician, Cazalis.

—Por ser tan… hipocrático.
“For being so—Hippocratic.”

Adiós al juramento hipocrático.
So much for the Hippocratic Oath.

No cumplí con mi juramento hipocrático.
I have failed to uphold my Hippocratic oath.

Equivale al juramento hipocrático de los médicos.
“It’s like the equivalent of the Hippocratic oath for doctors.”

Desde luego, no figura en el juramento hipocrático.
I mean, it’s certainly not in the Hippocratic Oath.’

—He dicho «hipocrático», no «hipócrita», idiota.
“I said ‘Hippocratic,’ not ‘hypocritical,’ you dunce.”

—Muy hipocrático —dijo Lillian en señal de aprobación.
“Very Hippocratic,” Lillian said approvingly.