Translation for "hipertimesia" to english

Hipertimesia

• hypertimesia
• hyperthymesia

Translation examples

hyperthymesia

Es un fenómeno médico extraño... se sabe que la hipertimesia se manifiesta en la adolescencia.
It's a strange medical phenomenon-- Hyperthymesia is known to manifest in adolescence.

Mis doctores lo llaman hipertimesia.
My doctors call it hyperthymesia.

También tengo hipertimesia.
I also have hyperthymesia.

El nombre técnico era hipertimesia.
Hyperthymesia, as it was technically known.

Quizá Bogart no les había hablado de su hipertimesia.
Perhaps Bogart had not told them about Decker’s hyperthymesia.

Sufro hipertimesia, es decir, nunca olvido nada.
I have hyperthymesia, which means I never forget anything.

Lo bueno de la hipertimesia era que veía las cosas exactamente como eran;
The good thing about hyperthymesia was that he saw things exactly as they were;

La auténtica hipertimesia consiste en el recuerdo casi perfecto del propio pasado.
True hyperthymesia really relates to near-perfect recall of one’s personal or autobiographical past.

—Entonces sufrió un trauma cerebral a causa de las lesiones y salió del trance con hipertimesia —dijo Decker. —Sí.
“So she suffered a brain trauma from her injuries and she came out of it with hyperthymesia,” said Decker.

—Vamos, Amos —dijo ella—. Una mente como la tuya… ¿Con hipertimesia y sinestesia debidas a un trauma cerebral ocasionado en el terreno de juego?
A mind like yours. Hyperthymesia coupled with synesthesia due to a traumatic brain injury suffered on the football field?

Y cuando me puso el cuchillo en el cuello me dijo lo que iba a hacerles a todos ustedes. —¿Lo hizo? —Tengo hipertimesia. ¿Sabe lo que es?
And when he had that knife against my throat he told me what he was going to do to all of you.” “Did he now?” “I have hyperthymesia, do you know what that is?”

Muchos meses después, tras su prolongada estancia en la clínica de investigación de las afueras de Chicago, el consenso fue que era un savant tardío con hipertimesia y sinestesia.
Many months later, and after his lengthy stint at the research facility outside Chicago, the consensus was that he was now officially an acquired savant with hyperthymesia and synesthesia abilities.