Translation for "hipersexualidad" to english

Hipersexualidad

• hypersexuality

Translation examples

hypersexuality

Pero veo en ella los síntomas. Dependendia del sexo, hipersexualidad.
But I've been watching her, and she's got a cluster of symptoms... hyperorality, fearlessness, hypersexuality.

Creemos que la hipersexualidad puede ser causada por un tumor presionando el tejido cerebral
We believe that this hypersexuality that you're exhibiting... might be caused by the tumor pressing down on the brain tissue.

¿Qué es esto? Un congreso de psiquiatría sobre la hipersexualidad.
An article on a psychiatric conference about hypersexuality.

Y para su conocimiento, no todos los que sufren hipersexualidad padecen una lesión cerebral, es un tiro en la oscuridad.
And just so you know, not every hypersexual person is suffering from a brain lesion. - It's a long shot.

Después de haberlo elimindado, la hipersexualidad desaparecerá.
And once it's gone, the hypersexuality... we think that'll go too.

Claro que como terapeuta me preocupa... saber la correlación significativa... entre hipersexualidad y abuso infantil.
Course as a physician i worry, knowing the significant correlation between hypersexuality and childhood abuse.

Lo primero que me viene a la mente: impresionantemente emocional, rritabilidad, "hipersexualidad" ... conducta agresiva, insomnio... Abusodesustancias...
Off the top of my head, emotional numbing, irritability, hypersexuality, aggressive behavior, insomnia, substance abuse.

La hipersexualidad es común entre pacientes bipolares no medicados.
Hypersexuality is common among unmedicated bipolars. Jamie's parents have been out of the country.

Hay también una condición conocida como síndrome de Kluver-Bucy, que puede causar la hipersexualidad.
There's also a condition known as Kluver-Bucy syndrome, which can result in hypersexuality.

El lóbulo temporal es el lugar que aloja los estados de ánimo, tales como la omnipresente hiperreligiosidad, hipersexualidad, hipergrafía, sobreinclusión maniática, y así sucesivamente.
The temporal lobe is the site of feeling states such as the omnipresent sublime, hyperreligiosity, hypersexuality, hypergraphia, overinclusion mania, and so on.

Supuse que era una broma que habría hecho mil veces a lo largo de su vida de agasajo y coba (pero siempre queda alguien que no la ha oído, era un hombre consciente de eso, de que nada se agota del todo nunca, por mucho que se lo estruje), jugando vulgarmente con uno de los significados de la palabra ‘dick’ que no es otro que el de 'polla'. Al fin y al cabo era célebre por su hipersexualidad o pansexualidad o hepta-sexualidad o lo que fuese, aunque en público él no lo reconociera, quiero decir ante la prensa—.
I assumed this was a joke he had made thousands of times during a lifetime of being lauded and idolized (but there’s always someone who hasn’t heard it, and he was aware of this, that nothing has ever been entirely wrung dry, however hard you squeeze it), punning crudely on one of the meanings of the word ‘dick,’ which is, of course, ‘polla.’ He was, after all, famous for his hypersexuality or pansexuality or hepta-sexuality or whatever it was, although he never acknowledged this in public, that is, in the press.