Translation for "hiperrealidad" to english

Hiperrealidad

• hyperreality

Translation examples

hyperreality

Pero según Jim, todos vivimos en una realidad falsa una hiperrealidad creada por la sociedad, rellena de ilusiones que se han convertido más reales para nosotros que el mundo físico que nos rodea.
But according to Jim, we all live in a false reality a hyperreality created by society, filled with illusions that have become more real to us than the physical world around us.

¿Os acordáis de cuando buscábamos armas del crimen y rasgos confusos de psicópatas que mostraran señales de trastorno de la hiperrealidad?
Remember when we used to look up murder weapons indistinctive traits of psychopaths exhibiting signs of hyperreality disorder?

Pero, realmente, el valor es algo que es parte de la hiperrealidad en que fuimos creados, y no sé cuál es realmente el valor real de un pedazo de papel hecho de tres partes de fibra de algodón y una parte de lino,
But, really, value is something that's part of the hyperreality that we've created, and I don't know what the real value of a piece of paper made of three parts cotton fiber and one part linen really is,

¿Qué pasa con los seres humanos que nos obliga a crear una hiperrealidad?
What is it about being human that compels us to create a hyperreality?

Pero el hecho de que la civilización no desapareció quizás nos dice que la hiperrealidad, a pesar del hecho de que solo existe en nuestras mentes, todavía es demasiado difícil de matar.
But the fact that civilization didn't disappear perhaps tells us that hyperreality, despite the fact that it exists only in our minds, is still too tough to kill.