Translation for "hipermovilidad" to english

Hipermovilidad

• hypermobility

Translation examples

hypermobility

2.1 La autora padece un trastorno crónico de los tejidos conjuntivos (síndrome de Ehlers-Danlos), que le ha causado hipermovilidad (hiperlaxitud articular), luxaciones y subluxaciones graves (dislocación de las articulaciones), vasos sanguíneos frágiles que se lesionan fácilmente, músculos débiles y una grave neuralgia crónica.
2.1 The author has a chronic connective tissue disorder, Ehlers-Danlos Syndrome (EDS), which has led to hypermobility (excessive over-flexibility of joints), severe luxations and sub-luxations (dislocation of joints), fragile and easily damaged blood vessels, weak muscles and severe chronic neuralgia.

- con hipermovilidad y problemas de visión?
- with hypermobility and bad eyesight?

Ella tenía varios dislocaciones, hipermovilidad, apenas pueden ver sin sus contactos o vasos, cerca de extrema miopía.
She's had several dislocations, hypermobility, can barely see without her contacts or glasses, extreme near sightedness.