Translation for "hiperinflaciones" to english
Similar context phrases
Translation examples
d Tasas anuales de hiperinflación de más de 1 trillón de puntos porcentuales.
d Annual rates of hyperinflation of over 1 trillion percentage points.
En su país, los bancos estaban al borde de la bancarrota, porque la hiperinflación erosionaba su capital.
In his country, banks had reached the brink of bankruptcy, as their capital was being eroded by hyperinflation.
Los indicadores macroeconómicos muestran una disminución constante de la producción e hiperinflación.
Its macroeconomic indicators were characterized by a continuing decline in production and by hyperinflation.
En Yugoslavia seguía sin frenarse la hiperinflación.
In Yugoslavia, hyperinflation continued unchecked.
Recordó algunos ejemplos históricos en los que políticas similares habían conducido a la hiperinflación.
It recalled historical examples where similar policies had led to hyperinflation.
Según cálculos, este porcentaje fue menor el año de la crisis caracterizada por la hiperinflación.
According to estimates, this percentage was the smallest in the year of crisis marked by hyperinflation.
La pobreza ha aumentado a consecuencia del deterioro de la economía y la hiperinflación.
Economic decline and hyperinflation resulted in increased poverty.
El Grupo había examinado el tema de la hiperinflación y debía seguir haciéndolo.
The Group had considered the topic of hyperinflation and should continue to do so.
La estabilidad del Perú se vio amenazada por la violencia terrorista, la hiperinflación y la desesperanza.
Peru's stability had been threatened by terrorist violence, hyperinflation and despair.
Ya sabes, Zimbabwe es un buen ejemplo de un gobierno que ha perdido la confianza de su gente, y perdieron la confianza de su gente imprimiendo demasiado dinero y causando la hiperinflación galopante.
You know, Zimbabwe's a good example of a government that lost the trust of their people, and they lost the trust of their people by printing too much money and causing runaway hyperinflation.
Puede que tuviera una disminución del retorno venoso debido a la hiperinflación pulmonar dinámica, lo que causó una acción retrasada de los medicamento que le dimos durante la RCP.
She could have had impaired venous return due to dynamic hyperinflation of the lungs, which caused delayed action of the drugs we gave her during CPR.
Termina el 2002, y a pesar de los vaticinios el país no cae en la hiperinflación.
2002 comes to an end and despite predictions, hyperinflation is averted.
¿Alguien gastó 1.000 dólares en la Hiperinflación en la República Weimar:
Someone spent $1,000 on Hyperinflation in the Weimar Republic:
A medida que el Universo se fue expandiendo, se fue enfriando lo que, de algún modo, disparó un chorro de energía impulsando la hiperinflación del Universo sugerida por Alan Guth.
As the Universe expands, it cools which somehow, sends out a burst of energy, feelling the hyperinflation of Universe, suggested by Alan Guth.
Creo que estamas enfrentando la probabilidad de alguna forma de pánico del dólar combinado con hiperinflación en algún momento durante la presidencia de Obama.
So I think we're facing the probability of some form of dollar panic combined with hyperinflation some time during the Obama presidency.
Así que creo que va a ver a la gente en otras partes del mundo que han experimentado hiperinflación que han experimentado la quiebra de bancos.
So I think you will see people in other parts of the world who've experienced hyperinflation who've experienced bank failures.
No empecé a dedicarme a la costura hasta después de la hiperinflación.
I didn’t start tailoring until after the hyperinflation.”
Actualmente Estados Unidos parece estar siguiendo a los alemanes de 1918-1923 en el camino a la hiperinflación.
Today, America appears to be following the 1918-1923 Germans into hyperinflation.
La repatriación del capital extranjero por parte de los inversores inquietos, seguida de una hiperinflación y la caída del sistema financiero local.
The repatriation of foreign capital by nervous investors, followed by hyperinflation, and the collapse of the local financial system.
Con la hiperinflación cabalgando y las principales industrias desapareciendo como globos pinchados, resultaba difícil mantener las pretensiones.
With hyperinflation raging and ma-jor industries vanishing like pricked balloons, it was hard to keep up pretenses.
En su lugar, Estados Unidos le dio la espalda al Kuomintang: corrupción, hiperinflación y hambruna, todo favorecía a Mao Tse-tung.
Instead, the United States turned its back on the Kuomintang; in China, the corruption, hyperinflation and famine all played into the hands of Mao Tse-tung.
Patrick, lo bastante viejo para recordar el advenimiento de «¡Que tenga un buen día!», no pudo sino alarmarse ante la hiperinflación del «gran día».
Old enough to remember the arrival of ‘Have a nice day’, Patrick could only look with alarm on the hyperinflation of ‘Have a great one’.
¿Quién compraba botas de fútbol en tiempos de desempleo masivo e hiperinflación, si faltaba el dinero para calzado normal?
At a time of mass unemployment and hyperinflation, who was going to buy football boots when they didn’t even have the money for normal shoes?
Los más astutos solo aceptaban que les pagaran en oro y cuando la hiperinflación envió el país a la bancarrota, muchos de ellos tenían más dinero del que podían gastar.
The canny counterfeiters had accepted payment only in gold, and when the rest of the country had been bankrupted by hyperinflation, many of them had more money than they could spend.
Cuando llegaron los meses de la hiperinflación, esos en los que te aumentaban el precio de un artículo mientras hacías cola para pagarlo, Yoshie tuvo problemas para dormir por primera vez desde que nos habíamos conocido.
When the era of hyperinflation began, and the price of goods would increase while you were waiting in line to pay for them, Yoshie started to have problems sleeping.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test