Translation for "hipergamia" to english

Hipergamia

• hypergamy

Translation examples

hypergamy

En la esclavitud pasiva que se observa entre los songhay-zarma no hay explotación económica directa y los afectados, que tienen derecho a la propiedad privada, con la excepción de la tierra, sólo son víctimas de los prejuicios y la hipergamia, es decir, que el matrimonio entre un descendiente de esclavos y una mujer libre todavía no es habitual.
One is passive slavery, which occurs among the Songhay-Zarma. It does not involve direct economic exploitation and the people concerned are entitled to own property, although not land. They are merely victims of prejudice and hypergamy, in the sense that marriage between a descendant of slaves and a free woman is still considered out of the question.

De hecho, tiene nombre. —Dímelo. —Hipergamia. ¿Sabes lo que es?
There’s a word for it, actually.” “Do tell me.” “Hypergamy. Do you know what it is?”