Translation for "hilos negros" to english

Hilos negros

• black threads

Translation examples

black threads

Ahora los puedes llamar un montón de hilos negros?
You wanna call them a bunch of black threads?

Me inmovilizan hilos negros, tómame ya y hazme nueva.
I immobilizing black threads, and take me and make me new.

Le acosaban dos gruesos hilos negros.
Two thick black threads were chasing him.

De cerca, esos pequeños hilos negros parecen insectos.
Close up, the little black threads look like insects.

Los hilos negros se anudaban cerca del muñón y, con un poco de presión, salían por el extremo.
The black threads knotted near the stump and, with a little urging, drained out the end.

Procedió a arrancar de su piel los pequeños hilos negros, presionando con el pulpejo del dedo gordo.
Then he set about pulling the small black threads from his skin, pressing down with the flat of his thumb.

Un momento más tarde encontró al pescador, atrapado en una tosca red de hilos negros al doblar el segundo recodo.
And a moment later found the fisherman, tangled in a crude net of black threads just beyond the second bend.

Los delgados hilos negros se tensaron, se rompieron y cayeron, balanceándose libremente, y la parte superior de la escalera penetró a través de ellos.
We saw thin black threads of wire tauten, snap, and fall, the ends flying, and the ladder top burst through.

Bajó la vista al talismán en su mano, a la forma en que hilos negros que se habían espesado y se habían trasformado como en sogas le envolvían el cuerpo.
He looked down at the talisman in his hand, at the way the black threads had thickened and become like rope, wrapping around his body.

Hilos negros ahora se retorcían más allá de su codo hacia sus hombros, y Kell no podía darse el lujo de perder nada más de sí mismo.
Black threads now coiled up past his elbow and toward his shoulder, and Kell couldn’t afford to lose any more of himself.

Enganché los finos hilos negros que me rodeaban con el pulgar izquierdo y los pasé por el aro que formaban mi pulgar y mi anular derechos.
I snagged the fine black threads that surrounded me on my left thumb and then slid them through a loop made by my right thumb and ring finger.