Translation examples
Yo sólo... - Esto me desarrolla la hilaridad. dónde Vamos?
I'm "just... " It's developing, the hilarity.
¿Qué hilaridad merodeó hoy?
What hilarity lurketh today?
Créame, hilaridad garantizada.
Trust me on this. Guaranteed hilarity.
Aquí viene, Roz, la hilaridad enseguida!
Here it comes, Roz, the hilarity ensues!
No, ya sabes, son cosas aleatorias de hilaridad no intencionada.
No, you know, there are random moments of unintended hilarity.
Eso activa mi unidad de hilaridad.
Friends? That activates my hilarity unit.
La hilaridad no tiene límites.
The hilarity is limitless.
"la hilaridad de mis compañeros", 20 veces.
"my friends' hilarity", 20 times.
Si hay hilaridad, cobro extra.
If there's hilarity, I charge extra.
La hilaridad se propagó.
The hilarity spread.
—Qué hilaridad, dice.
What hilarity he says.
Tienes cara de hilaridad.
Your face is a hilarity-face.
Un ataque de hilaridad juvenil.
A bout of juvenile hilarity.
La reacción más frecuente era la hilaridad.
Hilarity was the main response.
De nuevo se produjo la hilaridad.
Again, the delighted hilarity.
Cuando pase el peligro de hilaridad.
When the hilarity subsides.
Su hilaridad nos contagió a todos.
The hilarity passed from her to the rest of us.
—dijo Alsana con forzada hilaridad—.
said Alsana with a forced hilarity.
Lo cual se añadió a la hilaridad de mi marido y de mí.
Which added to the hilarity for my husband and me.