Translation for "hilandera" to english

Hilandera

noun

• spinner

Translation examples

spinner noun

Asistieron más de 150 participantes, entre ellos representantes de diferentes organizaciones tales como: a) asociaciones nacionales y regionales de productores e industriales del algodón; b) operadores comerciales africanos e internacionales, entre ellos desmotadores, comerciantes, exportadores e hilanderos; c) comunidades económicas regionales; d) centros de investigación; e) organismos de desarrollo bilaterales y multilaterales; f) instituciones bancarias y financieras, y g) ministerios nacionales de comercio, industria y agricultura.
Over 150 stakeholders were present, including representatives from the different organizations such as (a) national and regional associations of cotton producers and industries; (b) African and international commercial operators, including ginners, traders, exporters and spinners; (c) regional economic communities; (d) research centres; (e) bilateral and multilateral development agencies; (f) banking and financial institutions; and (g) national trade, industry and agricultural ministries.

Quiénes son las Hilanderas de la Luna?
Who are the Moon-Spinners?

Mira, Las Hilanderas de la Luna.
Look, the Moon-Spinners.

Ese es un asunto para las tres hilanderas y los dioses.
That is a matter for the three spinners and the gods.

Björn lo escuchó a través de las tres hilanderas.
Bjorn heard it through the three spinners.

Dice las palabras de las tres hilanderas, no podemos ignorarlo.
He speaks the words of the three spinners, we cannot ignore him.

Fue como cuando Ed Sullivan tiene hilanderos de placas en la serie?
Was it like when Ed Sullivan has plate spinners on the show?

Las Hilanderas de la Luna?
The Moon-Spinners?

Las Hilanderas de la Luna deben trabajar jornada completa esta noche.
The Moon-Spinners must be working full-time tonight.

Protégenos, Señor, de una injusta hilandera,
Refuge, Lord, from an unjust spinner.

¿Y una de "Las hilanderas"?
Or one of the "The Spinners"?

Pero así es como la tejen las Hilanderas.
But that’s as the Spinners spin it.”

Era un Buen Hilandero, Miranda, pero no un Poeta.
An Ingeniose Spinner, Miranda, but no Poet.

—¿Qué más dijeron las tres Hilanderas?
“What else did the three spinners say?”

El Libro de las Hilanderas es algo así como la Torah.
The Book of the Spinners; it's something like Torah.

Además, vuestra mujer es una hilandera de tiempo —dijo Hubbard—.
Also, your wife is a time spinner,” Hubbard said.

Las hilanderas son el destino personificado, como las Nornas en la mitología germánica.
The Spinners are fate personified, like the Norns in Germanic mythology.

¿Alguna vez pensaste que llegarías a conocer a una hilandera de tiempo?
Did you ever think to know a time spinner?

—Cristo puede leer el Libro de las Hilanderas —continuó Bill—.
"Christ can read the Book of the Spinners," Bill said.

Eran tres: Cloto, la hilandera, que tejía los hilos de la vida con su rueca;
They were three, Clotho, the Spinner, who spun the thread of life;

Solamente esa sabiduría, que es absoluta, puede leer el Libro de las Hilanderas.
Only that wisdom, which is absolute, can read the Book of the Spinners.