Translation for "hijos de amigos" to english

Hijos de amigos

• children of friends

Translation examples

children of friends

Porque, sin ella, Anne no tenía a nadie en Bradford. Ni hijos. Ni amigos.
For without her, Anne had nothing in Bradford. No children. No friends.

Divorciado, sin hijos ni amigos, el ministro vivía solo en ese lugar encantado.
Divorced, without children or friends, the Minister lived alone in that enchanted place.

Maruja oyó las voces de hijos y amigos con un júbilo prematuro amenazado por la incertidumbre.
Maruja listened to the voices of her children and friends with an anticipatory jubilation threatened by uncertainty.

Esposos, viudas, amantes, padres, hijos y amigos hacen que se difominen las fronteras del egoísmo.
Husbands, wives, lovers, parents, children and friends all blur the boundaries of selfish concern.

Esta pérdida nos obliga a depositar en otras personas —tanto en amantes como en parientes, hijos y amigos— muchas más esperanzas de las que pueden soportar.
This loss forces us to invest far more in other individuals—family, children, and friends as well as lovers—than they can bear.

Mientras hablaba de distintos internados situados entre Milton y Kent a los que habían ido los hijos de amigos y conocidos suyos, mi padre había garabateado algo en un papel;
As he talked on—from Milton, to Kent, to various boarding schools attended by children of friends and acquaintances—my dad scribbled a note;

Se obligó a abrirse paso entre los cadáveres de ancianos Maestros del Magisterium y el Collegium, hijos de amigos y conocidos, y magos que habían sido heridos en batallas previas.
He forced his way past the bodies of elderly Masters from the Magisterium and Collegium, children of friends and acquaintances, and mages who had been wounded in earlier battles.

Hijos, relaciones, amigos y ahora incluso aquel sombrío joven y la estúpida de su muchacha… Su esposa los atraía a todos al círculo de bondad en que había convertido su casa.
Children, relations, friends, and now even this glum young fellow and his silly girl-his wife drew them all into the circle of kindness that she had made of their home.