Translation for "hijo soltero" to english

Hijo soltero

• single son
• unmarried child

Translation examples

single son

Tiene un hijo soltero y quiere nietos.
She has a single son, and she wants grandchildren.

unmarried child

Cada hijo soltero menor de 21 años tendrá derecho a recibir el 10% de la pensión del miembro, sin que haya reducciones por pago anticipado.
Each unmarried child under the age of 21 shall be entitled to receive 10 per cent of the member's pension, unreduced for early payment

Habida cuenta de las disposiciones enunciadas en el artículo 4 del Convenio de Dublín, un Estado miembro de la Unión Europea puede entablar procedimientos de asilo para un hijo soltero que solicite asilo si ese hijo desea que esos procedimientos se celebren en el Estado miembro de que se trate y si ese Estado miembro ya ha reconocido como refugiado a su padre o a su madre de conformidad con el Convenio de Ginebra pertinente.
Subject to the provisions of article 4 of the Dublin Convention, an EU member State can be responsible for conducting asylum proceedings for an unmarried child seeking asylum, if the child wishes its asylum proceedings to be conducted in the member State concerned and the member State has already recognized the child's father or mother as a refugee in accordance with the Geneva Convention.

3. El hijo soltero o la hija soltera de más edad, en caso de fallecimiento del cabeza de familia y su esposa.
3. The eldest unmarried child in the event of the death of the head of the family and his wife.

d) El titular de la patria potestad exclusiva sobre un hijo soltero y el cónyuge de ese titular que no sea progenitor del niño pueden dar el apellido que comparten al niño mediante la formulación de la declaración pertinente ante el registrador.
(d) The parent with sole right of parental custody for an unmarried child and his or her spouse who is not the child's parent can confer their common name on the child by means of a corresponding declaration to the registrar.

El subsidio para madres que tengan muchos hijos se concede, de acuerdo con las Leyes Nos. 1910/44 y 860/1979, por cada hijo soltero hasta la edad de 23 años; 81.280 madres reciben mensualmente 35,09 euros por cada hijo soltero.
The allowance for mothers having many children is offered, according to Laws Nos. 1910/44 and 860/1979, to these mothers for each unmarried child up to the age of 23 years; 81,280 mothers are supported by the monthly sum of 35.09 euros for each unmarried child.

Sin embargo, el titular de la patria potestad exclusiva sobre un hijo soltero puede darle el apellido del otro padre mediante la formulación de la declaración pertinente ante el registrador.
The parent with the sole right of parental custody for an unmarried child can give the child the other parent's name, however, by means of a corresponding declaration to the registrar.