Translation for "hija del hermano" to english

Hija del hermano

• brother's daughter
• daughter of brother

Translation examples

brother's daughter

Un hombre debe casarse con la hija del hermano de su madre, quien por supuesto pertenece a otro clan, ya que los Cumbre de Colina son una sociedad patrilineal. —¡Es una locura!
A man is expected to marry his mother’s brother’s daughter—who, of, course, is in a different clan since Hilltop is a patrilineal society.” “That’s crazy!”

daughter of brother

En la época de la solicitud, la concesión del visado se condicionaba a que uno de los miembros del grupo familiar, “el solicitante”, satisficiera ciertos criterios, entre ellos los siguientes: ser ciudadano de Sri Lanka con residencia habitual en este país en el momento de la solicitud; haber resultado su vida gravemente trastornada por las luchas en Sri Lanka en los 18 meses precedentes a la fecha de solicitud; serle imposible reanudar una vida normal; haber sido objeto de fuerte discriminación por razones de etnia o de convicciones políticas; finalmente, tener un progenitor, hija, hijo, hermano, hermana, tía, tío, sobrino o sobrina que fuera ciudadano de Australia o con residencia permanente en este país el 1º de enero de 1994, residiera habitualmente en Australia y se comprometiera a sostener al solicitante.
At the time of the application, the grant of the visa was conditional on one of the members of the family unit — “the applicant” — satisfying criteria that included the following: the applicant must be a Sri Lankan citizen usually residing in Sri Lanka at the time of the application; the applicant’s life had to have been seriously disrupted by the fighting in Sri Lanka in the 18 months preceding the date of application; the applicant had to be unable to resume normal life; the applicant had to have suffered substantial discrimination on the grounds of ethnicity or political belief; the applicant must have a parent, daughter, son, brother, sister, aunt, uncle, nephew or niece who was an Australian citizen or permanent resident on 1 January 1994, was usually resident in Australia and who would provide an undertaking to support the applicant.

Lo que sabe de Anne. Su hija. Su hermano.
What does he know about Anne? Her daughter. Her brother.

Ha perdido a su mujer, un hijo, una hija, un hermano y dos primos a causa del cáncer.
“He’s lost his wife, one son, one daughter, one brother, and two cousins to cancer.

Dios: el momento en que mi hijo, mi hija, mi hermano, mi hermana, la carne de mi carne y la sangre de mi sangre, hicieron acto de presencia.
God, the moment my son, my daughter, my brother, my sister, my flesh and blood, announced themselves.