Translation for "hija de la hija" to english

Hija de la hija

• daughter daughter
• daughter of daughter

Translation examples

daughter daughter

Estaban de pie, mirando a la hija de la hija, sonriendo cortésmente.
They stood seeing together the daughter’s daughter, smiling politely.

Había perdido a Amnestria..., pero la hija de su hija defendía al Pueblo, y al clan.
Amnestria was lost to her, but her daughter's daughter was a credit to the People . and the clan.

¯Ahora estás dispuesta para tener la descendencia de Joseph. La hija de Joseph. ¯¿Hija...?
“You’re ready now to have Joseph’s child. Joseph’s daughter.” “… daughter?”

– Es la hija de la hija de Kochamma, la de Conservas y Encurtidos Paraíso -dijo el camarada Pillai.
“The old Paradise Pickle Kochamma’s daughter’s daughter,” Comrade Pillai said.

Cuando pasé cerca oí que su nieta pequeña, la hija de su hija, le preguntaba:
As I walked past I heard her little granddaughter, her daughter’s daughter, ask:

El chico del poblado de caravanas que la había presionado allí en medio del olor persistente de sus propias aguas residuales reunió una noche a sus amigos delante de la caravana para acecharla y hacer ruidos inhumanos bajo la lluvia de ceniza mientras la hija de la hija trazaba círculos dentro de otros círculos alrededor de su propio nombre en el mapa y de las arterias que llevaban al mismo.
The trailer park’s boy who had pressed her there in the hanging smell of their own sewage now assembled his friends outside the trailer at night there to lurk and make inhuman sounds in the ashfall as the daughter’s daughter drew circles within circles about her own given name on the map and the arteries leading thereto.

daughter of daughter

1.1 Las autoras de la queja, L. Z. B. (la autora) y su hija J. (la hija), son nacionales mexicanas nacidas en 1961 y 1992, respectivamente.
1.1 The complainants, L.Z.B. (the complainant) and her daughter J. (daughter), are Mexican nationals born in 1961 and 1992 respectively.

—Naturalmente, puede usted llevar a su familia consigo —añade—. Tiene esposa e hija, ¿no? —Una hija, sí.
“Naturally, you are welcome to bring your family with you,” she says. “You have a wife? A daughter?” “A daughter, yes.

Se necesitaba una voluntad casi sobrehumana para escuchar, allí sentado, lo que decía la madre de su hija… de la hija que él había apuñalado.
It took an almost superhuman self-control to sit and listen to that from the mother of his daughter ... the daughter he had stabbed.

Y tal vez debido a lo embarazoso de la situación, me puso la mano en el hombro y le dijo a mi padre: «De cualquier modo, tiene usted una hija (¿es su hija, no?) preciosa».
Perhaps on account of his embarrassment the scholar touched my shoulder and said, "In any case, my dear sir, your daughter—your daughter?—is a very pretty girl."

Durante un instante, Ruth se pregunta qué habría sentido la mujer cuando pagó para desvelar la seductora mirada de su hija, de esa hija que parecía tener por delante un futuro halagüeño y libre de problemas.
For a brief moment, Ruth wonders what Sarah must have felt as she paid to unveil the seductive gaze of her daughter, the daughter who had seemed to have a trouble-free, promising future.