Translation for "higuera de bengala" to english

Higuera de bengala

• banyan tree
• banyan

Translation examples

banyan tree

Entonces se vieron los fogonazos de las armas desde las higueras de Bengala.
Then came the muzzle flashes from the banyan trees.

Miro por la ventana la higuera de Bengala y veo que las aves disputan por un sitio en las ramas.
I look out the window at the banyan tree and see the birds vying for position.

Cayeron unas cuantas gotas sobre las anchas hojas de la higuera de Bengala bajo la cual nos encontrábamos.
A rew raindrops pattered on the broad leaves of the banyan tree above us.

Sopesa un consolador de ébano, con las venas en relieve, negras y nudosas como las raíces de una higuera de Bengala.
It has black, knotty veins, carved in relief, not unlike the roots of a banyan tree.

Andy Candy se ocultaba tras una higuera de Bengala con la espalda apoyada en el tronco.
Andy Candy had her back against a banyan tree, hiding in its dark folds.

Una vez vio en Java una higuera de Bengala que ocupaba un área de más de seiscientas yardas;
Once he had seen a banyan tree in Java that was over six hundred and fifty yards across;

Un mono saltó a la rama de una higuera de Bengala, por encima de la cabeza del señor Gopal.
A monkey chattered and leaped to a branch in a banyan tree above Mr Gopal's head, yanking the branch down and making a punkah's whoosh.

Había higueras de Bengala inmensas que parecían viejos nudosos que se negaban a morir, copales y tamarindos.
There were huge banyan trees that looked like old gnarled men too mean to die, gumbo-limbo, and tamarind.

Las torres escalonadas y los múltiples aleros de una gran pagoda se levantaban desde una arboleda de higueras de Bengala, antiguas y retorcidas.
The tiered towers and multiple eaves of a great pagoda rose from a grove of ancient twisted Banyan trees.

Empezó a pitar a unos turistas que se paseaban tranquilamente en medio del cruce, haciendo fotos a una enorme higuera de bengala.
He honked at some tourists who’d wandered out into the middle of the street to take photos of a large banyan tree.

banyan

—Soy yo —dijo Bobo Frechetti, asomando por detrás de una higuera de Bengala que había al borde del césped.
– C’est moi, dit Bobo Frechetti en émergeant de derrière un grand banyan.

Las lámparas de querosén proyectaban rayos de luz amarilla sobre las raíces aéreas de la higuera de Bengala.
Kerosene lamps spread streams of yellow light over the aerial roots of the banyan.