Translation for "higienista dental" to english

Higienista dental

• dental hygienist

Translation examples

dental hygienist

Ley sobre técnica médica, artículo 1: Hay seis tipos de técnicos médicos (patólogos clínicos, radiólogos, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales, mecánicos dentales, higienistas dentales), encargados de historias clínicas y ópticos.
Medical Engineer Act, article 1: Medical engineers include six types of medical technician (clinical pathologists, radiologists, physical therapists, occupational therapists, dental artisans, dental hygienists), medical record keepers, and opticians.

742. En 1991/92, más del 80% de los niños de 5 a 13 años que reunían las condiciones exigidas recibieron servicios odontológicos, con inclusión de 106.342 exámenes preventivos de higiene bucodental y aplicaciones tópicas de fluoruro, prestados por 300 dentistas, higienistas dentales y odontoterapeutas particulares.
In 1991/92, over 80 per cent of eligible children ages 5 to 13 received dental services, including 106,342 preventive oral hygiene examinations and topical fluoride applications, from 300 private practice dentists, dental hygienists and dental therapists.

Además de la medicina general y los servicios de enfermería, los centros de salud ofrecen también una diversidad de otros servicios médicos y de atención a la salud en la comunidad, tales como la clínica de consultas médicas, clínica oftalmológica, clínica ginecológica y de obstetricia y antenatal, clínica de fisioterapia, clínica de podología, clínica de acupuntura, clínica de patología del lenguaje (este servicio es accesible en varias clínicas de distrito), clínica dental (odontólogo e higienista dental), clínica de salud mental, clínica de electrocardiografía, clínica para lactantes, servicios de radiografía, servicio de investigación de la sangre, clínica para la diabetes, servicios de inmunización.
Besides the general practitioner and nursing services the Health Centres also provide a variety of other medical and health care services in the community, namely Medical Consultant Clinic, Ophthalmic clinic, Gynaecology/Obstetrics and Antenatal Clinics, Physiotherapy Clinic, Podology Clinic, Acupuncture Clinic, Speech Language Pathology clinic (this service is also accessible in several district clinics), Dental Clinic (dental surgeon and dental hygienist). Mental Health Clinic, E.C.G. clinic, Well Baby Clinic, Radiography Services, Blood Investigations service, Diabetes Clinic, Immunisation services.

También se han constituido equipos de salud odontológica integrados por profesionales de esa esfera (dentistas, auxiliares de odontología y/o higienistas dentales) con la función de prestar servicios a un máximo de 4.000 pacientes.
Oral Health teams are set up as well, comprised of dental professionals (dentists, dental assistants, and/or dental hygienists) tasked with serving up to four thousand patients.

También se efectúan charlas para los niños que concurren a la escuela estival, a cargo de higienistas dentales.
Dental hygienists also give talks to children attending summer school.

La actividad de los tecnólogos médicos (patólogos, radiólogos, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales, técnicos dentales e higienistas dentales) se rige por la Ley de tecnólogos médicos.
Medical engineers (clinical pathologists, radiologists, physical therapists, occupational therapists, dental technicians, and dental hygienists) fall under the Medical Engineer Act.

Desde 1997 se ha registrado una disminución del número de personas con una titulación de enseñanza secundaria en la rama de sanidad, salvo en dos especialidades: enfermeros dentales e higienistas dentales.
The number of people with a secondary medical education has declined ever since 1997, except in just two areas - dental nurses and dental hygienists.

Se trata de las clínicas de médicos consultores; oftalmología; ginecología y obstetricia y atención prenatal; fisioterapia; podología; acupuntura; foniatría (servicio que se presta en varias clínicas de distrito); odontología (servicios de cirujano dental e higienista dental); salud mental; electrocardiografía; clínicas para niños pequeños; servicios de radiografía; análisis de sangre; diabetes; y servicios de inmunización.
These are: Medical Consultant Clinic, Ophthalmic Clinic, Gynaecology/Obstetrics and Antenatal Clinics, Physiotherapy Clinic, Podology Clinic, Acupuncture Clinic, Speech Language Pathology Clinic (this service is also accessible in several district clinics), Dental Clinic (dental surgeon and dental hygienist), Mental Health Clinic, E.C.G. Clinic, Well Baby Clinic, Radiography Services, Blood Investigations Service, Diabetes Clinic and Immunization Services.

Desde 2007, los descriptores correspondientes a una serie de calificaciones (terapista ocupacional, audiólogo, analista biomédico, dietista, profesor de escuela secundaria de adultos, optometrista, técnico en ortopedia, boticario, enfermera de radiología, fisioterapeuta, enfermera, trabajador social, consejero de orientación profesional y estudios, higienista dental, farmacéutico, partera, economista, graduado en derecho, fonoaudiólogo, médico, psicólogo, psicoterapeuta, físico clínico, enfermera especialista, educador especial, dentista, maestro) (Ordenanza sobre la Educación Superior 1993:100, anexo 2) establecen que, para recibir la calificación, el estudiante debe demostrar un cierto juicio y un abordaje que tome en cuenta los derechos humanos.
Since 2007, descriptors for a number of qualifications (occupational therapist, audiologist, biomedical analyst, dietician, folk high school teacher, optometrists, orthopedic technician, dispensing chemist, radiology nurse, physiotherapist, nurse, social worker, study and career guidance counselor, dental hygienist, pharmacist, midwife, economist, law graduate, speech therapist, physician, psychologist, psychotherapist, hospital physicist, specialist nurse, special educator, dentist, teacher) (Higher Education Ordinance 1993:100, annex 2) state that in order to be awarded the qualification the student must show a certain judgement and a certain approach taking particular account of human rights.

Góticos, metaleros, higienistas dentales.
Goths, metalheads, dental hygienists.

Se llamaba Dena y era higienista dental.
Her name was Dena, and she was a dental hygienist.

—¿Quiere ser higienista dental? —No, no.
“Thinking of being a dental hygienist, is she.” “Why, no.

—Warren, ¿no es esta la tercera higienista dental con la que te casas?
“Warren, isn’t this the third dental hygienist you’ve married?”

Mi higienista dental me dice que vivo en una parte mala de la ciudad.
My dental hygienist tells me I live in a bad part of town.

Era mi higienista dental hasta que lo dejó y se convirtió en técnica de laboratorio especializada en ADN.
She used to be my dental hygienist, and then she quit and became a DNA squint.