Translation for "hierbabuena" to english

Hierbabuena

noun

• peppermint
• mint
• spearmint

Translation examples

peppermint noun

Tomaré un baño de hierbabuena
I'll take a peppermint bath.

No acabo de morder una empanada de la hierbabuena York, ¿no?
I didn't just bite into a york peppermint patty, did I?

Cappuccino, dos pizcas de hierbabuena.
Cappuccino, two squirts of peppermint.

# Usted es el Conde de la Hierbabuena.
# You are the Imperial Count of Peppermint.

Incluso la forma en que olía a tabaco y hierbabuena.
Even the way he smelled of tobacco and peppermint.

La hierbabuena sabe extraño.
This peppermint tastes strange.

Me gusta ése. ¿Hierbabuena?
I kind of like that one. Peppermint?

No la patata de hierbabuena.
Not the peppermint potato.

Su cabello emanaba ligeros y agradables aromas a hierbabuena y sándalo—.
Her hair gave off the faint, pleasant odors of peppermint and sandalwood.

—Mi atento camarero estaba de vuelta, envuelto en un refrescante aroma a hojas de menta—. Té de hierbabuena.
My attentive waiter was back, accompanied by the fresh scent of mint leaves. “Peppermint tea.”

Un viento cálido acarició la cara de Tristran: olía a hierbabuena, a hojas de grosella, a ciruelas rojas y maduras;
A warm wind stroked Tristran's face: it smelled like peppermint, and blackcurrant leaves, and red, ripe plums;

Supongo que podría llamar a alguno de mis muchachos… —La mujer se enjugó el entrecejo con un trapo amarillo que hedía a aceite de hierbabuena.
I suppose I could have one of my boys [. ."] The landlady patted her brow with a square of yellow cloth that reeked of peppermint oil.

La pasta de dientes tuvo una trayectoria semejante.10 Los fabricantes disfrutaron de un gran éxito cuando añadieron sabores como menta, hierbabuena y canela a sus productos.
Toothpaste had a similar trajectory. Manufacturers enjoyed great success when they added flavors like spearmint, peppermint, and cinnamon to their products.

A veces Noveen le narraba cuentos —entremezclados, pero maravillosos— en los que Cenicienta calzaba los zapatos rojos de Oz y los Gemelos Bobbsey se perdían en el Bosque Mágico y encontraban una casa de chocolate con un tejado de caramelo de hierbabuena.
Sometimes Noveen told her stories—mixed-up but wonderful—where Cinderella wore the red slippers from Oz and the Bobbsey Twins got lost in the Magic Forest and found a sweetie house with a roof made of peppermint candy.

mint noun

Es la hierbabuena... estoy plantando hierbabuena.
It's mint. I'm growing mint.

Se ponía hojas de hierbabuena en los pies.
She used to flavor her toes with mint leaves.

Las paredes están hechas de pastelería de Génova y hierbabuena
the walls are made of pastry of Genoa and hard mints.

Esto.. es hierbabuena...
And this is... mint... It helps from scrofula...

- Se planta de noche. - ¡Hierbabuena!
You have to plant mint at night.

Memoria... mendigo... menta... o hierbabuena silvestre.
Let's see-- "Memory," "Misery"... "Wild Mint.

Sabes, siempre pensé que me gustaba la menta. Pero lo que realmente me gusta es la menta de hierbabuena.
You know I always thought I liked mint, but what I really like is spearmint.

Los cuartos vacíos, las hierbabuenas sin comer.
All those empty rooms, those uneaten pillow mints.

- Un té de hierbabuena chico.
- Small mint tea.

Había té con hierbabuena.
There was mint tea.

Mi madre le sirvió té con hierbabuena.
My mother served us mint tea.

A Qásem le gustaban el narguile y el té con hierbabuena.
Qassem loved a pipe and mint tea.

En el huerto había plantas de romero, tomillo y hierbabuena.
rosemary, thyme, and mint filled the herb garden.

Manzanilla, tomillo, mejorana y, sí, hierbabuena de las montañas.
Camomile, wild thyme, marjoram and yes, mountain-mint.

Olía a vainilla, a canela y a algo parecido a la hierbabuena.
She smelled of vanilla and cinnamon and something like mint.

En el alféizar de la ventana de la cocina había plantas de romero y hierbabuena.
Pots of rosemary and mint covered the kitchen windowsills.

spearmint noun

Hazlo con hierbabuena... es marroquí.
Make it spearmint-- he's Moroccan.

Hierbabuena y bicarbonato de sodio.
Oh. Spearmint and baking soda.

Sabía a hierbabuena y pimienta roja.
It tasted like spearmint and red pepper.

—¿Estás segura de que es un Código Hierbabuena? —preguntó.
He asked, “Are you for sure this is a Code Spearmint?”

El olor dulce de la hierbabuena llenó el ambiente.
The sickly sweet smell of spearmint filled the air.

—Soy Tartita de Fresa —dijo la voz—. Tengo un Código Hierbabuena.
the voice said. “I have a Code Spearmint.

Para provocar una reacción, Skipper le preguntó: —¿Es el Código Hierbabuena?
To provoke a response, Skipper asked, “Is that your Code Spearmint?”

Era la última persona que debía enterarse de que se había producido un Código Hierbabuena.
It was the last person who needed to find out about a Code Spearmint.

Y sin venir a cuento de nada, la presentadora, Skipper, le preguntó: —¿Qué es un Código Hierbabuena?
Out of left field, the presenter, Skipper, asked, “What’s a Code Spearmint?”

Con los pulgares danzando sobre el teclado, Arcoíris reiteró que aquello era un Código Hierbabuena.
His thumbs dancing over the keyboard, Rainbow reiterated that this was a Code Spearmint.

Cada vez que se movía en su asiento, me llegaba un leve olor a hierbabuena.
Every time he shifted in his seat, a faint spearmint miasma wafted my way.