Translation for "hierba dulce" to english

Hierba dulce

• sweet grass
• sweetgrass

Translation examples

sweet grass

450. La Subdirección de Servicios Correccionales del Departamento se ha esforzado por garantizar la igualdad de acceso de los reclusos aborígenes a servicios espirituales culturalmente receptivos mediante el programa de visitas de ancianos y la participación en las ceremonias de la hierba dulce.
The department's Correctional Services Branch has endeavoured to ensure equal access of Aboriginal inmates to culturally sensitive spiritual services through programmes of visits by elders and participation in sweet grass ceremonies.

La Hierba Dulce la venden los rastafaris ambulantes.
Sweet grass is a Rastafarian street vendor.

Sabes que detesto la Hierba Dulce.
You know I loathe sweet grass.

Por desgracia, huele más bien a hierba dulce.
Unfortunately... More like sweet grass.

Era un sabor rico, con regusto a tierra, como la mezcla de hierba dulce y maíz.
It tasted rich and earthy, like a mixture of sweet grass and com.

Los mermelants rumiaban hierba dulce. Uno dijo: —¿Llevas cerveza?
The mermelants munched at the sweet-grass. One said: "Do you carry beer?

En cuanto soltaron a los caballos, estos se dirigieron al césped en busca de hierba dulce.
The horses when they were let loose wandered back to the lawn, searching out the sweet grass.

El ganado pasta, rumiando los bolos de hierba dulce, mirando la plenitud del día con ojos tranquilos.
Cattle graze, mulling the sweet grass to rhythmic cuds, staring into the full-grown day with calm eyes.

Los mermelants estaban echados en el suelo al lado del camino, probando con la lengua las plantas de la cuneta en busca de hierba dulce.
The mermelants lay sprawled untidily in the dirt, probing the roadside weeds for sweet-grass with their long tongues.

Al captar la inquietud de Torak, se frotó contra él. El muchacho se arrodilló y hundió la cara en su profundo y áspero pescuezo, aspirando su familiar olor a hierba dulce. —¿Qué pasa?
Torak knelt, burying his face in the deep, coarse scruff; breathing in Wolf's familiar sweet-grass scent."What's wrong?"

Se había educado cuidándolo constantemente, ahumándolo todos los días con hierba dulce, rociándolo todas las mañanas y tardes con polen de maíz, Cantando para mantenerlo feliz.
She had grown tired to the bones of taking care of it, smoking it every day in sweet grass, sprinkling it morning and evening with com pollen, Singing over it to keep it happy.

Había muchas maneras de comer saltamontes: machacarlos en una pasta, hervirlos en sopa con hierba dulce, torrarlos sobre una roca en el fuego o dejarlos secar al sol.
There were many ways to eat grasshoppers: crush them into a paste, boil them in a soup with sweet grass, roast them on a rock in the fire, or set them out to dry in the sun.

Cruzar la frontera de Alemania fue una revelación: en el país enemigo había campos verdes y bien cuidados, tejados y chimeneas incólumes, ganado cebado con hierba dulce, mujeres de campesinos redondeadas por cosechas abundantes.
The border crossing into Germany was a revelation: in enemy country, there were green fields well tended, roofs and chimneys undamaged, cattle fat with sweet grass, farmers' wives round with plentiful harvests.

En cualquier caso Bella dejó de llamar a Toro, que se dedicaba exclusivamente a llenar su corpachón con la mayor cantidad posible de hierba dulce, a dormitar al sol o a correr al galope por las praderas.
In any case, from then on Bella stopped calling for Bull, and Bull occupied himself solely with stuffing as much sweet grass as possible into his big, strong body, dozing in the sun or flying across the meadows at a gallop.