Translation examples
Hielos marinos y mantos de hielo
Sea ice and ice sheets
g) Balances de masas del hielo continental y de la barrera de hielo, y nivel del mar;
(g) Land ice and ice shelf mass balance and sealevel;
Hockey sobre hielo
Ice hockey
g) La capa de nieve y hielo, así como la desintegración de las capas de hielo y los aludes;
(g) Snow and ice cover, as well as ice break-up and avalanches;
J. Hielos marinos y mantos de hielo
J. Sea ice and ice sheets
Hielo, hielo seco y nitrógeno líquido
Ice, dry ice and liquid nitrogen
- Necesito hielo, mucho hielo.
- I need ice, lots of ice.
Hielo delgado, hielo muy delgado.
Thin ice, very thin ice.
El hielo es el hielo, Dean.
Ice is ice, Dean.
- Hielo. traigame hielo, mucho hielo.
- Ice. Get me ice, a lot of ice.
Hielo, siempre necesitas hielo.
Ice-- you always need ice.
Hielo, quiero un poco de hielo.
Ice, I want ice.
hielo, agua fría y hielo ...
Ice cream, cold water and ice..
El hielo El hielo suena genial
The ice Ice sounds nice
Un paquete de hielo, hielo químico
One ice pack. Chemical ice.
Y hay hielo. ¡ Hielo!
And there's ice. Ice !
Si te gusta el hielo y más hielo.
If you like ice and more ice.
«El hielo gris es hielo nuevo, muy peligroso… Permaneced en el hielo blanco».
Gray ice is new ice, very dangerous.... Keep to the white ice.
Soy de hielo mi ciudad es de hielo y de hielo serán los súbditos. Todos.
I am made of ice, my city is made of ice, and my subjects too shall be of ice. Every one.
Un glaciar es un campo de hielo…, una montaña de hielo.
A glacier is an ice field—ice mountain.
Hielo. Sólo dice la palabra hielo.
Ice, she says the word ice.
—¿Será para el hielo?
Was it for the ice?
El hielo del lago era tan reluciente que no parecía hielo. Hielo de acero.
The ice on the lake shone so brightly that it did not look like ice at all. Steel-ice.
La pomada parecía hielo, hielo frío.
The menthol felt like ice, cold ice.
«El hielo», se dijo, «el hielo y el gato muerto.
The ice, he thought, the ice and the dead cat.
Gigantes de hielo.
HULK: Frost Giants.
Los Gigantes de Hielo?
The Frost Giants?
El hielo había desaparecido.
And the frost was gone.
Patada de Viento, Puño de Hielo.
Wind Kick, Frost Fist
Estoy seguro de que hay hielo.
I'm sure there's frost.
Adelante, mis gigantes de hielo.
Forward, my Frost Giants.
*El fuego y el hielo*
# The fire and the frost
¡El hielo no durará!
That frost won't last.
Habrá un gigante del hielo.
There is a frost giant.
Las ventanas tenían una capa de hielo.
The windows frosted.
El hielo emblanquecía el asfalto.
The asphalt was white with frost.
Hubo lluvia, viento y hielo.
There are rains and winds and frost.
Pero una capa de hielo lo cubrió.
But it became coated with frost.
Instantáneamente apareció el hielo.
Instantly, frost appeared.
—Llegaré al lago antes de los hielos.
‘I’ll reach the lake before the frosts.