Translation for "hidrófilo" to english
Hidrófilo
adjective
Hidrófilo
noun
Translation examples
adjective
sobre la losa había una cucharilla, una jeringa encamada para los oídos, una caja de algodón hidrófilo y un despertador de acero que se sostenía sobre tres patillas pequeñas.
on it were a glass with a teaspoon in it, a red ear syringe, a box of absorbent cotton, and a steel alarm clock standing on three tiny legs.
Y el propio farmacéutico, que se había puesto una chaqueta encima del pijama, se alocaba, movía frascos, abría grandes paquetes de algodón hidrófilo.
And the pharmacist himself, who had slipped a jacket on over his pyjamas, was in a panic, shuffling phials around, tearing open large packages of absorbent cotton.
Y el propio farmacéutico, que se había puesto una chaqueta encima del pijama, se alocaba, movía frascos, abría grandes paquetes de algodón hidrófilo. —¿Quién es? —preguntó Maigret, dirigiéndose al farmacéutico.
And the pharmacist himself, who had slipped a jacket on over his pajamas, was in a panic, shuffling phials around, tearing open large packages of absorbent cotton. “Who is it?” Maigret asked.
Había frascos de medicinas bien protegidos por guata: antisépticos, quinina, aspirina, sales, morfina, jeringuillas hipodérmicas, esparadrapo, algodón hidrófilo, vendas… Había luego otros paquetes con sándwiches, un jamón entero, hogazas de pan, mermeladas, chocolate, termos de café caliente…
Protected by thick padding were bundles of medicine bottles—antiseptics, quinine, aspirin, salves, morphine; and hypodermics, adhesive tape, absorbent cotton, bandage. There were other bundles, too—sandwiches, a whole ham, loaves of bread, jars of jam, bars of chocolate, thermos bottles of hot coffee …
hydrophillic
adjective
El comportamiento del triclorfón se caracteriza por sus propiedades hidrófilas.
The behaviour of trichlorfon is characterized by its hydrophilic properties.
El PFOS como sal es más hidrófilo y soluble en el agua.
PFOS as a salt is more hydrophilic and soluble in water.
La grasa de la leche contiene un nivel de residuos mucho menor que la leche entera porque el triclorfón es hidrófilo.
The fat of milk contains much lower residue than the whole milk since trichlorfon is hydrophilic.
El ácido no disociado y las sulfonamidas son menos hidrófilos pero más volátiles que las sales y, por consiguiente, pueden ser transportadas a largas distancias en la atmósfera.
The non-dissociated acid and the sulfonamides are less hydrophilic but more volatile than the salts, and can therefore be transported long distances by air.
Hasta ahora, solo que los aminoácidos externos son hidrófilos.
All I know so far is that the outer amino acids are hydrophilic.
Es acerca de las formas de dosificación de hidrófilos y su factor de controlar la resistencia gastrointestinal.
It's about floating hydrophilic dosage forms and the factor controlling their gastric residence capability.
las plantas hidrófilas se dispersaban con las corrientes siguiendo las márgenes de los glaciares y las nuevas líneas costeras;
hydrophilic plants were stream-dispersing along the sides of glaciers, and the new coastlines;
Arthur Ramírez hacía caminar a su paciente en una caja de cartón forrada de algodón hidrófilo para evitar cualquier choque.
Arthur Ramirez avait fait déambuler sa patiente dans une caisse de carton bourrée de coton hydrophile pour éviter tout choc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test