Similar context phrases
Translation examples
Un acuífero suele estar conectado hidráulicamente con otro u otros acuíferos.
An aquifer is often hydraulically connected to one or more aquifers.
b) Por "sistema acuífero" se entenderá una serie de dos o más acuíferos que estén conectados hidráulicamente;
(b) "aquifer system" means a series of two or more aquifers that are hydraulically connected;
4) Un "sistema acuífero" se compone de dos o más acuíferos que están hidráulicamente conectados entre sí.
(4) An "aquifer system" consists of two or more aquifers that are hydraulically connected to each other.
3) Un "sistema acuífero" se compone de dos o más acuíferos que están hidráulicamente conectados entre sí.
(3) An "aquifer system" consists of two or more aquifers that are hydraulically connected to each other.
Esto va a requerir elevar hidráulicamente la roca del suelo, lo que es increíblemente difícil por sí solo...
It's going to require hydraulically jacking the boulder up off the ground, which is incredibly difficult in itself...
En unos cuantos meses las compañias grandes vendran. A minar toda el area hidraulicamente.
In a few months, real companies will be here to mine the area hydraulically.
James, si mal no recuerdo los frenos y la dirección en este se controlan hidráulicamente
James, as I recall the braking system and steering is controlled by hydraulics.
Y luego, el único spinner que iba a volar, como no tenía motor se hizo funcionar hidráulicamente.
And then the one spinner that they lifted to fly, that we didn't have an engine in that but it had everything working, all full hydraulics, you know.
Antes de abandonar el club náutico bajaron hidráulicamente la quilla.
They lowered the keel hydraulically when they left the yacht club.
Mantienen un depósito de silicio líquido que accionan hidráulicamente para formar extremidades.
They keep a reservoir of liquid silicon which they move hydraulically to form extremities.
Cada escotilla tenía dos tapas con bisagras que se abrían hidráulicamente en sentido lateral.
Each hatch had two hinged covers that opened to the side hydraulically.
Los brazos modulares del sumergible habían sido diseñados para ajustar los diversos tipos de mecanismos manuales y operarlos hidráulicamente.
The sub's modular arms were designed to accommodate several types of hand mechanisms and operate them hydraulically.
Phil no podría controlar hidráulicamente el mecanismo de aterrizaje ni los alerones, éstos eran indispensables para reducir la velocidad de la nave después de aterrizar.
With these lines broken, Phil would have no hydraulic control of the landing gear or the flaps, which they would need to slow the plane on landing.
Los miembros de las arañas, operados hidráulicamente, difieren en el detalle de los miembros de los mamíferos, y presumiblemente fueron adquiridos vía un antepasado diferente, quizás una proto-araña artrópodo anterior.
The limbs of spiders, hydraulically operated, differ in detail from the limbs of mammals, and were presumably acquired via a different ancestor, perhaps an earlier arthropod proto-spider.
Con estas inflexibles y tupidas precauciones, ¿cómo va a funcionar el capitalismo, que es un mecanismo fluido, accionado hidráulicamente, por no hablar ya del intercambio intelectual y la vida social de las familias extensas?
How can die fluid, hydraulically responsive workings of capitalism, let alone the commerce of intellectual exchange and the social life of extended families, function through such obdurate thicknesses of precaution?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test