Translation for "hidrolizados" to english

Hidrolizados

• hydrolyzed
• hydrolysates

Translation examples

hydrolyzed

El producto de la reacción es hidrolizado con álcali acuoso y neutralizado con ácido; la clordecona se recupera a través de centrifugación o filtrado y secado con aire caliente (Epstein 1978) (Citado en US ATSDR, 1995).
The reaction product is hydrolyzed with aqueous alkali and neutralized with acid; Chlordecone is recovered via centrifugation or filtration and hot air drying (Epstein 1978) (Quoted from US ATSDR, 1995).

Es básicamente una proteina hidrolizada acidificante.
It's basically hydrolyzed protein acidifier.

Volví a analizar el tejido pulmonar de Chili y encontré muestras de glicerina, sulfato de sodio, proteína vegetal hidrolizada...
Well, I reexamined Chili's lung tissue, and I found evidence of glycerin, sodium sulfate, hydrolyzed vegetable protein...

He encontrado una mezcla de glicol-propileno, esterato de glicerina y proteína de lupina hidrolizada entre los restos de la pueraria.
I found a compound of propylene glycol, glyceryl stearate and hydrolyzed lupine protein from the kudzu runoff.

Y el resultado es seda hidrolizada,
Came back hydrolyzed silk,

frondosos vegetales, que consistían principalmente en celulosa, no eran ya tratados como inútiles: lejos de ello, su celulosa era absorbida e hidrolizada en glucosa necesaria.
leafy vegetables, which consist mainly of cellulose, were no longer treated as roughage; instead, their cellulose was absorbed and hydrolyzed into necessary glucose.

Los deportistas deberían tomar glicina como suplemento en polvo o en cápsulas o bien como proteína hidrolizada de colágeno, además de consumir proteínas de fuentes tradicionales.
Athletes should consume glycine as a supplement powder or capsule or as hydrolyzed collagen protein in addition to consuming protein from traditional sources.

La proteína de colágeno hidrolizada es también una excelente fuente de glicina, pues un tercio de los aminoácidos contenidos en el colágeno son glicina. PROTEÍNA ANIMAL: ¿DEMASIADA O MUY POCA?
Hydrolyzed collagen protein is also a great source of glycine, as one-third of the amino acids contained in collagen are glycine. ANIMAL PROTEIN: TOO MUCH OR TOO LITTLE?

No me cabe duda de que se ha pasado el día enfrascado en la ingrata tarea de preparar gelatina balística, crear bloques o figuras moldeadas a partir de un colágeno hidrolizado extraído de la piel, el tejido conjuntivo y los huesos de animales.
I HAVE NO DOUBT he’s spent the day preoccupied with the onerous task of mixing up ballistic gelatin, creating blocks or molded shapes of a hydrolyzed collagen derived from animal skin, connective tissue and bone.

hydrolysates

Es keratina hidrolizada, acetato nitroceluloso,
It's keratin hydrolysates, acetate nitrocellulose,

Cuando las reservas de proteína hidrolizada con glutamato se terminaran, la comida se pudriría en los envases.
When the hydrolysed protein and monosodium glutamate reserves ran out, food would rot in its packets.

Pectina hidrolizada por efecto de un calor intenso.
Pectin that's been hydrolysed under intense heat.

PROTEÍNA DE SOJA HIDROLIZADA,
SOY PROTEIN HYDROLYSED,