Translation for "hidroenergética" to english

Hidroenergética

• hydropower
• hydroenergy

Translation examples

hydropower

Los ríos de montaña constituyen recursos hidroenergéticos para el fomento de la generación de energía eléctrica en pequeña y gran escala.
The mountain streams possess hydropower resources for the development of small- and large-scale power production.

Existen importantes reservas de recursos hidroenergéticos y de agua potable subterránea.
There are large reserves of hydropower and fresh groundwater.

Existen importantes recursos hidroenergéticos para el fomento de la generación de energía eléctrica en pequeña escala.
There are sizeable hydropower resources for the development of small-scale power production.

b) Pequeñas unidades hidroenergéticas que alimentan plantas elaboradoras de té, café y productos forestales en Kenya ubicadas en zonas rurales remotas;
(b) Small hydropower units for powering remote rural agro-processing factories in tea, coffee and forest industries in Kenya;

Existen importantes reservas de recursos hidroenergéticos.
There are large reserves of hydropower resources.

En el cuadro 8 figura la capacidad hidroenergética instalada.
Installed hydropower capacities are shown in table 8.

Los distritos montañosos cuentan con ricos recursos hidroenergéticos, bosques, pastizales y recursos hídricos.
The mountainous areas have vast hydropower, forest, pasture and water resources.

32. Los recursos hidroenergéticos de menor magnitud, que no requieren una infraestructura tan grande para su explotación, también ofrecen grandes posibilidades, pero se han estudiado poco.
32. Smaller hydropower resources that do not require the same large infrastructure for exploitation also have a large potential but are little surveyed.

Capacidad hidroenergética en pequeña y en gran escala en 1990
Small and larger-scale hydropower capacity in operation in 1990

Sin embargo, al aumentar la capacidad hidroenergética habrán de tomarse en consideración las inquietudes sociales y ambientales.
However, social and environmental concerns will have to be considered in the development of additional hydropower capacity.

hydroenergy

Ley que Establece Disposiciones para la Venta de Tierras Habilitadas de los Proyectos Especiales Hidroenergéticos y de Irrigación del País Ejecutados con Fondos del Tesoro Publico y/o Cooperación Internacional y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-VIVIENDA.
Law providing for the sale of lands assigned to Special Hydroenergy and Irrigation Projects funded by the Treasury and/or with international cooperation; and establishing its regulatory provisions approved by Supreme Decree No. 002-2004-VIVIENDA.

iv) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales, carpetas informativas: publicación sobre conocimientos indígenas relacionados con las emergencias ambientales (1); (Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra) folletos, carteles y otros materiales de difusión del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra, destinados a grupos de usuarios específicos, para que tomen mayor conciencia del tema y se sientan más identificados con las posibles soluciones (3); (Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra) diez aspectos clave revisados de las directrices sobre gestión de aguas residuales municipales (1); folletos y carteles sobre la Red Internacional de Acción sobre los arrecifes de coral para las alianzas populares (10); folletos, carteles y cuadernillos sobre el Proyecto para la Supervivencia de los Grandes Simios (5); boletín informativo sobre el Proyecto para la Supervivencia de los Grandes Simios (4); manual y directrices para mejorar la adopción de decisiones en lo relativo a la explotación de recursos hidroenergéticos (1); materiales de apoyo al aprendizaje sobre temas ambientales interrelacionados y acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente; y preparación de material didáctico sobre la base de los recursos actuales del PNUMA y los recursos que habrán de obtenerse en apoyo del Decenio de la Educación para el Desarrollo Sostenible (4);
(iv) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: publication on indigenous knowledge related to environmental emergencies (1); (Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities) brochures, posters, and other outreach material on the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, targeted for specific user groups, to raise awareness and ownership on possible solutions (3); (Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities) revised 10 keys of the guidelines on municipal wastewater management (1); booklets and posters on regional International Coral Reef Action Network Reef for People partnerships (10); Great Apes Survival Project brochures, posters, booklets (5); Great Apes Survival Project newsletter (4); handbook/guidelines for improved decision-making in hydroenergy resources development (1); learning support materials on cross-cutting environmental themes and multilateral environmental agreements; and development of educational materials based on UNEP current resources and resources to be developed in support of the Decade of Education for Sustainable Development (4);