Similar context phrases
Translation examples
Es probable que las investigaciones astrofísicas hidrodinámicas tengan resultados interesantes.
The hydrodynamic astrophysical research can have interesting results.
Esta técnica se aplica actualmente junto con la técnica de hidrodinámica de partículas lisas (SPH) para ofrecer una modelización de mayor exactitud.
This technique is now coupled with a smooth particle hydrodynamic method to provide improved modelling accuracy.
En el informe figuran datos sobre los rasgos principales del modelo hidrodinámico, el modelo de transporte de sedimento y las capacidades del modelo.
The report provides information on basic features of the hydrodynamic model, of the sediment transport model and the capabilities of the model.
Uno es la matriz física y el otro es el modelo hidrodinámico.
One is the physical matrix and the other is the hydrodynamic model.
Esta información es fundamental para crear el modelo hidrodinámico.
This information is essential for the hydrodynamics modelling effort.
Hay además muchos modelos hidrodinámicos comerciales en el mercado más adecuados y rentables.
There are also many commercial hydrodynamic models available that would be more suitable and cost-effective.
Otros códigos de programas gratuitos están mejor adaptados a los problemas de hidrodinámica, por ejemplo el Princeton Ocean Model.
Other freeware codes are better designed for hydrodynamics problems, for example the Princeton Ocean Model.
2. Si bien la creación de modelos hidrodinámicos es apropiada, no se ha prestado atención al régimen de circulación en las zonas intermareas.
While the proposed hydrodynamic modelling efforts are appropriate, the flow patterns in the intertidal areas are not addressed.
Estas mediciones permitirán calibrar con más precisión los modelos de circulación hidrodinámica del Estrecho.
These measurements make possible improved calibration of hydrodynamic models of water circulation in the Strait.
La ola que encontró Laird es una anomalía hidrodinámica.
The wave Laird encountered at Teahupoo is a freak of hydrodynamics.
Soy el ingeniero jefe hidrológico e hidrodinámico de Springfield.
I am Springfield's chief hydrological and hydrodynamical engineer.
Ya hice la hidrodinámica de memoria, pero debería de ser navegable.
I did the hydrodynamics by memory, but it should be seaworthy.
Fue una brillante aplicación de las leyes de la hidrodinámica.
It was a brilliant application of the laws of hydrodynamics.
—Veamos, este es un problema de ingeniería, hidrodinámica y cosas por el estilo.
Look, this is an engineering problem, hydrodynamics, stuff like that.
El documento era muy optimista sobre las posibilidades del método de liberación hidrodinámica.
This document was very upbeat about the possibilities of the hydrodynamic delivery method.
Vemos la hidrodinámica de la ingeniería femenina articulada con una claridad racional.
We see the hydrodynamics of female engineering articulated into rational clarity.
Me llevó unos días intuir los principios de la hidrodinámica. —¿Hidro qué? —preguntó Ferkudi.
“It took me a few days to intuit the principles of hydrodynamics.” “Hyd-what?” Ferkudi asked.
esta ubicuidad les permitía encontrar aplicaciones tanto en hidrodinámica como en genética de poblaciones, en metereología y en sociología de grupos.
their ubiquity meant that they applied as effectively to hydrodynamics as to meteorology, group sociology or the genetics of a population.
Si pudiéramos conseguir ligados más ajustados, quizá no necesitaras las presiones hidrodinámicas para introducirlos en el cuerpo.
If we could get it to find us better matching ligands, you might not need the hydrodynamic pressures to get them to stick in the body.
Una cresta central en el valle principal había sido modelada como una larga isla lemniscata, en forma de lágrima, una figura tan hidrodinámica como el lomo de un pez.
A central ridge in the main valley had been shaped into a long lemniscate or tear-shaped island, the shape as hydrodynamic as a fishback.
Durante un tiempo, se desplazaban con la corriente de agua que las transportaba, hasta que acababan inevitablemente depositadas en el fondo; eran las fuerzas hidrodinámicas las que dictaminaban dónde se detendrían.
They moved for a while with the motion of whatever stream was carrying them, then irresistibly they fell to the bottom, and as they came to rest, certain hydrodynamic forces dictated where they would accumulate.
También a probar proteínas que atraviesen mejor las paredes celulares, usando los métodos hidrodinámicos que hemos investigado en los últimos meses.
It’s also helping us test for proteins that we can more successfully shove across cell walls, using the hydrodynamic methods we’ve been investigating for the past few months.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test