Translation for "hidrobiologico" to english

Hidrobiologico

• hydrobiological

Translation examples

hydrobiological

c) Es competencia del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación regular el uso, manejo, fabricación, almacenaje, comercialización, registro, importación, calidad y residuos de las sustancias químicas, químico-farmacéuticas, biológicas y afines para uso específico en actividades agrícolas, pecuarias, forestales e hidrobiológicas, así como promover el manejo integrado de plagas y la vigilancia fitosanitaria.
(c) It is the responsibility of the Ministry of Agriculture and Food to regulate the use, handling, manufacture, storage, marketing, registration, import, quality and residues of chemical, chemicopharmaceutical, biological and related substances for specific use in agricultural, forestry and hydrobiological activities, as well as to promote integrated pest management and monitoring of plant and animal health.

La legislación a la que se hace referencia en estos apartados solamente regula aquellas actividades vinculadas a sustancias químicas o biológicas, para uso específico en actividades agrícolas, pecuarias, forestales e hidrobiológicas.
The legislation referred to in these subparagraphs only regulates those activities related to chemical or biological substances for specific use in agricultural, forestry and hydrobiological activities.

Existen estudios en pesca industrial de la anchoveta y también merluza (análisis socioeconómico y estimaciones bioeconómicas), así como bases de datos de estudios de pesca artesanal (Encuesta estructural de la pesquería artesanal en el litoral peruano (ENEPA) I y II) y estudios de comercialización de productos hidrobiológicos.
Studies exist on industrial fishing for anchovies and hake (socio-economic analysis and bioeconomic estimates), as do databases of studies of artisanal fishing (structural surveys I and II of artisanal fishing off the Peruvian coast) and studies on the marketing of hydrobiological products.

Además, se aprobó en el 2005 una nueva Ley de Pesca y Agricultura, para darle un nuevo marco regulatorio a la conservación, la protección y el desarrollo sostenible de los recursos hidrobiológicos.
In addition, a Fishing and Agriculture Act was adopted in 2005 to establish a new regulatory framework for the conservation, protection and sustainable development of hydrobiological resources.

Fortalecimiento a la económica familiar, la Política Agropecuaria 2011-2015 cuyo objetivo es incidir en el desarrollo humano integral sostenible de la población del área rural, coadyuvando al ordenamiento territorial y el impulso de los sectores agropecuarios, forestal e hidrobiológico.
Strengthening the family economy: the 2011 - 2015 Agricultural Policy aims to enhance the comprehensive sustainable human development of rural populations by strengthening land use planning and the agricultural, forestry and hydrobiology sectors.

Éstas tienen como objetivo primordial la conservación de los recursos hidrobiológicos, considerando tanto los aspectos biológicos como pesqueros, económicos y sociales.
The main objective of the latter is the conservation of hydrobiological resources, taking into account biological factors, fisheries considerations and economic and social aspects.

Inciso d) Evitar y prevenir la introducción y difusión de plagas y enfermedades que amenacen la seguridad alimentaria, la producción agropecuaria, forestal e hidrobiológica y el comercio internacional de estos productos. f) regular el uso, manejo, fabricación, almacenaje, comercialización, registro, importación, calidad y residuos de las sustancias químicas, químico-farmacéuticas, biológicas y afines, para uso específico en actividades agrícolas, pecuarias, forestales e hidrobiológicas. k) Dictar las normas técnicas referentes a la movilización, al traslado, exportación, importación de vegetales y animales, como de productos y subproductos agropecuarios e hidrobiológicos no procesados. m) Divulgar por todos los medios necesarios las normas y procedimientos fitozoosanitarios, a fin de favorecer el comercio nacional e internacional de animales, vegetales, productos y subproductos no procesados.
"(d) Prevent the introduction and dissemination of pests and diseases that threaten food security, agricultural, forestry and hydrobiological production and international trade in the related products; "(f) Regulate the use, handling, manufacture, storage, marketing, registration, import, quality and residues of chemical, chemicopharmaceutical, biological and related substances for specific use in agricultural, forestry and hydrobiological activities; "(k) Issue technical standards for the movement, transfer, export and import of plants and animals and of unprocessed agricultural and hydrobiological by-products; "(m) Disseminate phytosanitary and zoosanitary standards and procedures by all necessary means with a view to promoting national and international trade in animals, plants and unprocessed products and by-products".

Además, es competencia del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación regular el uso, manejo, fabricación, almacenaje, comercialización, registro, importación, calidad y residuos de las sustancias químicas, químico-farmacéuticas, biológicas y afines, para uso específico en actividades agrícolas, pecuarias, forestales e hidrobiológicas.
In addition, the Ministry of Agriculture and Food is responsible for regulating the use, handling, manufacture, storage, marketing, registration, import, quality and residues of chemical, chemicopharmaceutical, biological and related substances for specific use in agricultural, forestry and hydrobiological activities.

- realización de estudios e investigaciones de proyectos productivos: diseño de una estrategia de mitigación ambiental minera; caracterización de los recursos hidrobiológicos pelágicos y demersales en el Pacífico colombiano; caracterización de los sistemas productivos en el Pacífico colombiano y fortalecimiento institucional productivo a los indígenas del Pacífico colombiano;
Studies and research on productive projects: designing a strategy to mitigate the environmental impact of mining; cataloguing pelagic and demersal hydrobiological resources in the Colombian Pacific; cataloguing productive systems in the Colombian Pacific area; and strengthening production facilities for the indigenous population of that area;

La Ley de Sanidad Vegetal y Animal regula únicamente el uso, manejo, fabricación, almacenaje, comercialización, registro, importación, calidad y residuos de las sustancias biológicas y afines, para uso específico en actividades agrícolas, pecuarias, forestales e hidrobiológicas.
The Plant and Animal Health Act regulates only the use, handling, manufacture, storage, marketing, registration, import, quality and residues of biological and related substances, for specific use in agricultural, forestry and hydrobiological activities.