Translation for "hidatidosis" to english

Hidatidosis

• hydatidosis

Translation examples

hydatidosis

b) De notificación diaria: tos ferina, enfermedad de Chagas (Tripanosomiasis americana), fiebre tifoidea y paratifoidea, gonorrea, hepatitis viral (A, B, C y E), hidatidosis, lepra, parotiditis, psitacosis, rubéola, rubéola congénita, sífilis en todas sus formas y localizaciones, síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), tétanos, tuberculosis en todas sus formas y localizaciones, tifus exantemático epidémico;
(b) Daily notification; whooping cough, Chagas disease (Trypanosomiasis Americana), typhoid and paratyphoid fever, gonorrhea, viral hepatitis (A,B,C and E), hydatidosis, leprosy, parotiditis, psittacosis, rubella, congenital rubella, syphilis in all its forms and locations, AIDS, tetanus, tuberculosis in all its forms and locations, exanthematic epidemic typhus;

:: Suministro de información sobre el peligro de las epidemias y los medios de protección contra enfermedades como el cólera y la hidatidosis; suministro de información sobre primeros auxilios y tratamiento;
Providing information on the danger of epidemics and ways of protecting against diseases like cholera and hydatidosis; providing information on first aid and treatment;

Entre ellos se encuentran los programas de rabia, estudios de reservorios para hantavirus, programas de control de brucelosis, hidatidosis, enfermedad de chagas y vigilancia de marea roja, entre otros.
They include programmes against rabies, testing of water bodies for hantavirus, control programmes for brucellosis, hydatidosis and Chagas disease, and monitoring of "Red Tide".

Aproximadamente 1.000 millones de personas, lo que equivale a una sexta parte de la población mundial o a una persona de cada seis, sufren una o más enfermedades tropicales desatendidas, como úlcera de Buruli, cólera, cisticercosis, dracunculosis (enfermedad del gusano de Guinea), trematodiasis podales, hidatidosis, leishmaniasis, filariasis linfática, oncocercosis, esquistosomiasis, helmintiasis transmitida por contacto con la tierra, tracoma y tripanosomiasis.
10. Approximately 1 billion people -- one sixth of the world population, or one person in six -- suffer from one or more neglected tropical diseases such as Buruli ulcer, cholera, cysticercosis, dracunculiasis (Guinea worm disease), foodborne trematode infections, hydatidosis, leishmaniasis, lymphatic filariasis, onchocerciasis, schistosomiasis, soil-transmitted helminthiasis, trachoma and trypanosomiasis.

12) Enfermedad Hidatidosis.
12. Hydatidosis.

Se hace particular hincapié en la utilización de los satélites para la prevención y la vigilancia de la hidatidosis.
In particular, special emphasis should be given to the use of satellites in the prevention and surveillance of hydatidosis.

De notificación diaria: coqueluche, enfermedad de Chagas (Tripanosomiasis Americana), fiebre tifoidea y paratifoidea, gonorrea, hepatitis viral A, B, C, E, hidatidosis, lepra, parotiditis, psitacosis, rubéola congénita, sífilis en todas sus formas y localizaciones, síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA), tétanos, tétanos neonatal, tuberculosis en todas sus formas y localizaciones, tifus exantemático epidémico.
Daily notification: Whooping cough, Chagas disease (Trypanosomiasis Americana), typhoid and paratyphoid fever, gonorrhoea, viral hepatitis (A, B, C and E), hydatidosis, leprosy, mumps, psittacosis, rubella, congenital rubella, syphilis in all its forms and locations, acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS), tetanus, neonatal tetanus, tuberculosis in all its forms and locations, exanthematic epidemic typhus.

320. Además de elaborarse programas nacionales destinados a prevenir, tratar y combatir las enfermedades epidémicas, endémicas y de otra índole que se consideran prioritarias, como aquellas de que se ocupa el Programa nacional de vacunación, y también la leishmaniasis, la hidatidosis, el paludismo y la esquistosomiasis, en 1992 se promulgó una ley para reforzar las actividades iniciadas en esas esferas (Ley Nº 92-71, de 27 de julio de 1992, sobre las enfermedades transmisibles).
320. As part of the development of national programmes for preventing, treating and combating epidemic, endemic and other diseases classified as priorities, such as the diseases targeted by the National Vaccination Programme, as well as leishmaniasis, hydatidosis, malaria and bilharzia, legislation was promulgated in 1992 to consolidate the efforts made in these areas (Act No. 92-71 of 27 July 1992 on transmissible diseases).