Translation for "hibrida" to english

Hibrida

adjective

• hybrid
• bastard

Translation examples

hybrid adjective

iii) Métodos híbridos
(iii) Hybrid methods

Mi automóvil es híbrido.
I drive a hybrid.

- Un acuerdo híbrido.
- A hybrid arrangement.

Modelo híbrido
Hybrid model

El híbrido objeta
The hybrid objects

Un extraño híbrido.
A rare hybrid.

Es un híbrido.
It's hybrid.

¿Los híbridos de Michael?
Michael's hybrids?

Sí, coche híbrido.
Yeah, hybrid car.

¿Un híbrido que quiere hacer más híbridos?
A hybrid out to make more hybrids?

El bebé híbrido.
The hybrid baby.

¿Un híbrido para crear más híbridos?
Hybrid out to make more hybrids?

Es un hibrido.
It's a hybrid.

Nosotros somos híbridos.
We're hybrids.

¿Qué clase de híbrido será?
What will the hybrid be?

Un híbrido espúreo.
A misbegotten hybrid.

—Son un híbrido poco frecuente.
An unusual hybrid.

¿De qué soy un híbrido?
“What am I a hybrid of?”

¿Porque eres un híbrido? Sí.
Because you’re a hybrid? Yes.

Daniel la miró, desconcertado. —Vale, es un híbrido, ¿y qué? —¡Es un híbrido!
He stared at her, totally confused. “It’s a hybrid? So?” “It’s a hybrid!”

Somos formas híbridas.
We are hybrid forms.

Es un híbrido nuevo.
This one is a new hybrid.

Especialmente entre los híbridos.
Especially among the hybrids.

Su estética es un híbrido.
His aesthetic is a hybrid.

bastard adjective

En un télex ulterior dirigido al cliente ruso del comprador, el vendedor describió las mercaderías como "Bastardmakrele" (caballa híbrida), añadiendo también la denominación en latín.
In a subsequent telex addressed to the buyer's Russian customer, the seller described the goods as "Bastardmakrele" (Bastard/Mongrel Mackerel), also adding the Latin designation.

..en voz más alta por favor? ¿Has encontrado a la señora híbrida, Pooja Singh? ¿Has encontrado Pooja?
Have you found the bastard lady, Pooja Singh?

Con él, Grenouille no era en realidad perceptible por el olfato y, no obstante, su presencia estaba siempre justificada del modo más modesto, un estado híbrido que le convenía mucho, tanto en casa Arnulfi como en sus ocasionales paseos por la ciudad.
Using it, Grenouille was not actually present, and yet his presence was justified in the most modest sort of way — a bastard state that was very handy both in the Arnulfi household and on his occasional outings in the town.

Pues bien, imagínate que del cruce entre los dos saliera un espantoso híbrido que pesara veintiocho quintales nada menos, saltara por el aire y se le soltaran las retrancas cada vez que disparara y no diera en el blanco a quinientas yardas, ni siquiera a cincuenta: eso es un cañón de corto alcance.
Well now, conceive of an unlucky bastard cross between the two, something that weighs a mere twenty-​eight hundredweight and jumps in the air and breaks its breeching every time you offer to fire it, and that will not strike true at five hundred yards, no not at fifty, and there you have your cannonade.