Translation for "hexavalente" to english

Hexavalente

• hexavalent

Translation examples

hexavalent

Los compuestos de cromo hexavalente [Cr6+ o Cr(VI)] son peligrosos.
Hexavalent chromium (Cr6+ or Cr(VI)) compounds are hazardous.

E. Compuestos de cromo hexavalente
E. Hexavalent chromium compounds

4. El bajo índice de polio se debe a que sólo se evalúa el nuevo producto hexavalente.
4. The low rate for polio is due to the fact that only the new hexavalent product is evaluated.

En el tratamiento de maderas el elemento de preservación no es el cromo hexavalente (si es que el cromo realmente actúa como preservador).
In wood treatment it is not the hexavalent chromium that is the preservative (if chromium really functions as a preservative at all).

También comprenden compuestos de cobre, zinc y cromo hexavalente, pero no los metales mismos.
They also include compounds of copper, zinc and hexavalent chromium, but not the metals themselves.

9. A3110 - Desechos del curtido de pieles que contengan compuestos de cromo hexavalente o biocidas
9. A3110 - Fellmongery wastes containing hexavalent chromium compounds or biocides

Pero creemos que este cuerpo contiene evidencias que pueden ayudar a limpiar puede por lo menos hacer un test de color? Pruebe con cadmio o cromo hexavalente...
But we believe that this body contains evidence that can help clear... look, could you at least do a "color test", maybe look for "cadmium" or "hexavalent chromium?"

Y dice que eso, el cromo hexavalente...
And you say that this stuff, this hexavalent chromium...

Quería decirte que el límite legal de cromo hexavalente es de 0,05 partes por millón y que el nivel que mencionaste podría ser el causante de los cánceres de esa familia con la que hablaste los Jensen.
He wanted you to know that the " legal limit for hexavalent chromium is.05 parts per million and at the rate you mentioned, .58, it could be responsible for the cancers" in that family you asked about the Jensens.

El seis, el hexavalente según la cantidad, es muy nocivo.
There's chrom six, hexavalent chromium which, depending on the amounts, can be harmful.

Rastros de cromo hexavalente. Es un químico que usan los talleres de autos que hacen cromados.
Hexavalent chromium, a chemical used in automotive shops specialising in chroming.

Y algo más personal me preocupa la prueba que sugiere que no sólo se utilizó cromo hexavalente sino que sus clientes enviaron a estos residentes folletos diciéndoles que era beneficioso.
On a more personal note as a resident here in Barstow, which is not far from Hinkley I am disturbed by reference to evidence that suggests that not only was hexavalent chromium used but that your clients actually sent these residents pamphlets telling them that it was good for them.

Todo lo que han tenido los Jensen ha sido a causa de la exposición al cromo hexavalente.
Everything the Jensens have had is proven reaction to exposure to hexavalent chromium.