Translation for "heurísticamente" to english

Heurísticamente

• heuristically

Translation examples

heuristically

Verifiqué esta hipótesis y averigüé que era heurísticamente valiosa.
I tested that hypothesis and found it heuristically valuable.

Esto puede entenderse heurísticamente de la manera siguiente: si la luz viaja más rápidamente en el medio menos denso, entonces para ir de A a B (véase la figura) en el tiempo más corto, tendría sentido viajar una distancia mayor en ese medio y una distancia menor en el segundo medio, donde viaja más lentamente.
Heuristically this can be understood as follows. If light travels more quickly in the less dense medium, then to get from A to B (see figure) in the shortest time, it would make sense to travel a longer distance in this medium, and a shorter distance in the second medium in which it travels more slowly.

Cada vez que Piper le susurraba: «Cariño, somos tan heurísticamente creativos» en el penúltimo instante de éxtasis, Baby, que no sentía nada de nada, le respondía: «Lo estoy constatando, cariño mío, lo estoy constatando», a coro con su prototipo —la anciana Gwendolen de la página 185—, manteniendo así de una manera prácticamente literal la ficción que era el centro de la existencia de Piper.
When he murmured, 'Darling, we're being so heuristically creative,' at the penultimate moment of ecstasy, Baby, feeling nothing, could reply, 'Constating, my baby,' in unison with her prototype the ancient Gwendolen on page 185, and thus maintain quite literally the fiction that was the essential core of Piper's being.