Translation for "hervirlos" to english

Hervirlos

• boil them
• boil

Translation examples

boil them

Machucar unos plátanos y hervirlos.
Chop up some plantains and boil them.

Single no puede hervirlos. –Claro. –Es lógico.
Then Single’s cannot boil them.’ ‘Of course not.’ ‘It is logical.

Y no hace falta hervirlas para extraer los cráneos.
And you don’t have to boil them to get the skulls.’

Sólo tienes que poner las salchichas en el agua y hervirlas.
You just put the hot dogs in the water and boil them.

Creo que hay que meter las bolsas de colada en el recipiente y hervirlas, pero ¿cómo?
I think you have to put those laundry bags in the tank and boil them up. But how?

–¡No, madre1 La avena envasada sabe mucho mejor y tampoco tienes que hervirla durante toda la noche.
“No, Mother! Proprietary oats taste much better, and you don’t have to boil them all night to cook them, either.”

Hicieron el ensayo de hervirlas en una olla grande y prepararon una infusión, que de ahí en adelante repartieron, con cucharón, en los tazones de peltre.
They tried to boil them in a big pot and prepared an infusion that they started to distribute in their pewter bowls, a ladleful at a time.

Entonces comenzó a manifestarse la naturaleza femenina en Mary y se vio obligada a pedirle a Therese los paños, así como algunos utensilios para lavarlos y hervirlos después de usarlos.
Then Mary’s courses began to flow, and she was obliged to ask Therese for rags, as well as come to some arrangement about soaking and boiling them after use.

Piense en él por un momento, quizás una maravilla sin mentón que empleaba a treinta hombres para mezclar los ingredientes -frutas tropicales- y hervirlos en grandes tanques de hierro fundido.
Think of him for a moment, perhaps a chinless wonder who employed thirty men to mix the tropical-fruit ingredients and boil them in great cast-iron vats.

Había muchas maneras de comer saltamontes: machacarlos en una pasta, hervirlos en sopa con hierba dulce, torrarlos sobre una roca en el fuego o dejarlos secar al sol.
There were many ways to eat grasshoppers: crush them into a paste, boil them in a soup with sweet grass, roast them on a rock in the fire, or set them out to dry in the sun.

boil

La miasis ha aparecido por la falta de agua apta para el consumo y de combustible para hervirla, así como por la falta de sistemas sanitarios y de saneamiento.
Due to the lack of clean water and fuel to boil water and the lack of health care and sanitation systems, Myiasis disease has emerged.

72. Se prevén fondos para adquirir equipo de depuración de agua porque en la zona de la Misión el agua no se puede potabilizar sin filtrarla o hervirla.
72. Provision is made for the purchase of water purification equipment since no water is potable without filtering or boiling in the Mission area.

Habrá que hervirla.
Oh, they need to be boiled.

Hay que hervirlo todo.
Everything must be boiled.

- Quizá podría hervirla.
~ Perhaps you'd boil a kettle.

- Hervirla, hornearla, freírla.
- Boil it. Stew it. Bake it.

Entonces podemos hervirla.
Then we can boil it.

- Sí, tenemos que hervirlo.
Yeah,you boil it.

¿Hervirla en aceite...?
Boiling in oil?

Debes hervirlo primero.
You have to boil it first.

Él cree que habría que hervirlas.
He thinks they should be boiled.

Después tendría que hervirla.
He would have to boil it later.

Podemos hervirla y comerla.
We can boil it and eat it.

¡Lo único que tenías que hacer era hervirlo todo!
You just boiled everything up!

La bebimos después de hervirla.
We drank it after we boiled it.

Se irritó contra Yasín hasta hervirle la sangre.
He was boiling with anger at Yasin.

Esta vez, el sanitario insiste en que hay que hervirla.
This time the medic insists on it being boiled.