Translation for "hervimos" to english

Hervimos

verb

• boil
• seethe
• boil up
• poach

Translation examples

boil verb

Así que hervimos algunos pedazos.
So I boiled some pieces.

La hervimos para poder beber.
we boil up the river water for drinking.

- Primero, las hervimos, las rompemos.
- First, we boil them, crack them open.

Sabes, "nos jodes, te hervimos."
You know, "you with us, we'll boil you."

Filtramos y hervimos todo.
We filter and boil everything.

Y ahora hervimos leche.
We boil the milk.

Hervimos todo nuestro denim.
Yeah! Yeah, we boil all our denim.

No. Algunos los hervimos en agua Suiza.
No, some we boil in Swiss water.

Aqui es donde hervimos agua.
This is where we boil water.

- Sí, hervimos los posos.
- Yes, we boil the soles.

Lo hervimos en leche de coco.
We boiled it in coconut milk.

Hervimos unas patatas y las cortamos en dados.
Boil the potatoes and dice them.

Bebemos agua del grifo. No la hervimos.
We drink the tap-water—we don’t boil it.

Hervimos agua en el microondas… Dos minutos.
We boiled water in the microwave oven—two minutes.

Los arándanos los hervimos con azúcar de arce. 15
The cranberries we boiled in maple sugar. Chapter XV

¿Cogemos a ese maldito Karlsson y lo hervimos en aceite?
Shall we pick up that damned Karlsson again and boil him in oil?

Pero nosotros hervimos la tela cada vez y nos va de maravilla.
But we boil the cloth in between, and we get by just fine.

Llenamos una cazuela de agua y dejamos las setas en remojo toda la noche, por la mañana añadimos sal, media cebolla y lo hervimos.
Put them in a pan and cover them with water, soak them overnight, salt them in the morning, toss in half an onion and boil.

—Hervimos el agua y dormimos siempre con mosquitera —respondió Terry, acordándose fugazmente de la esbelta figura de Chantelle—, así que juraría que estoy sano.
"We boiled the water and always slept under mosquito netting," Terry said, catching a glimpse of Chantelle's slim body. "So I'm pretty sure I'm clean.

boil up verb

Una de las cosas que nos quedaron claras enseguida fue que estaba muy cansada, así que hervimos algo de leche y le preparamos una taza de cacao caliente y luego la acostamos en nuestra cama de matrimonio.
One of the first things that became apparent was that she was extremely tired, so we boiled up some milk and made her a mug of hot cocoa and then put her to sleep in our double bed.