Translation for "heroísmo" to english
Heroísmo
noun
Translation examples
noun
Su heroísmo es digno de admiración y de respeto.
Their heroism is worthy of admiration and respect.
La juventud es ante todo heroísmo.
Youth is, first and foremost, heroism.
Aquellos que resistieron son un ejemplo de heroísmo.
Those of you who resisted are models of heroism.
Cualquier éxito que hayamos tenido se lo debemos a su sacrificio, a su dedicación y a su heroísmo.
Whatever success we have had is owed to their sacrifice, their dedication and their heroism.
Los elogiamos por su heroísmo y compasión.
We commend them for their heroism and compassion.
Creación del Premio Presidencial Sajid Bulig de Heroísmo
Establishing the Sajid Bulig Presidential Award for Heroism 22-Jan-97
III. Heroísmo, resistencia y supervivencia
III. Heroism, resistance and survival
(¡Oh, quienquiera que seas, honra esos nombres, los frutos más divinos del heroísmo!)
(O! Whoever you may be, hear these names, "The most divine embodiment of heroism!)
También está vinculado a la valentía y el heroísmo del pueblo judío ante el horror.
It is also about the bravery and the heroism of the Jewish people in the face of horror.
El heroísmo del pueblo cubano es por lo tanto un ejemplo de lucha por la dignidad y soberanía de las naciones.
The heroism of the Cuban people is, therefore, an example of the struggle for dignity and sovereignty of nations.
El eterno heroísmo.
Always the heroism.
Sí. "El heroísmo..."
Right. "The heroism..."
Modestia y heroísmo.
Modesty and heroism.
-"El heroísmo..." -Sí.
"The heroism..." Right.
El heroísmo existe.
Heroism does exist.
Eso es heroísmo.
THAT'S HEROISM.
El heroísmo de la visión
The Heroism of Vision
Pero el heroísmo había terminado.
But the heroism ended.
es raro por heroísmo.
            Calls for heroism rare.
¿Fue una mentira tu heroísmo?
Was your heroism a lie?
Un heroísmo peculiar se propaga por el mundo desde la invención de la cámara: el heroísmo de la visión.
There is a peculiar heroism abroad in the world since the invention of cameras: the heroism of vision.
—Hay quienes lo llamarían heroísmo.
“Some would call that heroism.”
No sólo de su heroísmo.
It is not just because of his heroism.
Gracias por su heroísmo.
Thank you for your heroism.
¿Qué es el heroísmo en nuestra época?
What is heroism in our time?
Nunca antes una división entera había sido citada por el Dpto. de Guerra en nombre del presidente por su heroísmo en combate.
Never before has a full division, ,been cited by the War Department, ,in the name of the president for gallantry in action,
.. valor y heroísmo, medalla de honor en varias ocasiones,
.. Valour and Gallantry, Medal of Honour with Clusters,
—El heroísmo militar es un vestigio del pasado.
Military gallantry is a vestige of the past.
Tras unos minutos de calma sonrió con un heroísmo desgarrador.
After a few quiet minutes he smiled with a heart-wrenching gallantry.
¿Podría haber sido anulado el edicto de asesinato en recompensa por su heroísmo?
Could it really be that the assassination edict was to be rescinded, in view of his gallantry?
¿Cuál había sido el resultado del heroísmo de Percy y Eddie, de su valor, de su espantosa muerte?
What had been served by the gallantry of Percy and Eddie—by their bravery, their hideous deaths?
Se les podía reconocer, y el heroísmo de parodia que fingían había quedado desprovisto de ridiculez: eran dos héroes fraternos, que no reían ni hacían reír, iban a por todas, a construir un porvenir.
They were instantly recognizable and the comic gallantry of their pose had been stripped away to reveal two heroes, brothers in arms, neither mocking nor mocked, striding forwards, building a future.
Los símbolos de la guerra -impresionantes fortalezas desiertas, aviones brillantes, buques de guerra con el ceño fruncido- incitan a los hijos de Roma, si no al heroísmo, sí al menos a la teatralidad, conceptos que de todas formas en la mente italiana son sinónimos.
The symbols of war — impressive desert forts, shiny planes, beetle-browed warships — all inspire the sons of Rome, if not to gallantry, then at least to histrionics, which, in the Italian mind, are synonymous anyway.
No obstante, aquella tarde, al bajar la escalera del ala más moderna de la facultad, yo también experimenté un alivio inesperado, incluso una sensación de heroísmo por haber dejado de lado mis ambiciones en favor de la serenidad de Nora.
That evening, however, descending the stairs in the institute’s most modern wing, I, too, felt an unexpected relief, even a sense of gallantry, for how I had set aside my own ambitions in support of Nora’s serenity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test