Translation for "hermano y amigo" to english
Similar context phrases
Translation examples
En este sentido, estamos satisfechos con los resultados de nuestros esfuerzos encaminados a mejorar nuestras relaciones y a cooperar con nuestros hermanos y amigos.
In this regard we are satisfied with the results of our efforts to improve our relations and to cooperate with our brothers and friends.
También tengo el placer personal de felicitar a mi hermano y amigo, el representante de Jordania, por su designación como Relator de la Primera Comisión.
I am also personally pleased to congratulate my brother and friend, the representative of Jordan, on his appointment as Rapporteur of the First Committee.
En estos momentos, el apoyo y la solidaridad de nuestros queridos hermanos y amigos del Comité son sumamente importantes para nosotros.
The support and solidarity of our dear brothers and friends on the Committee at this time are of the utmost importance to us.
En ese sentido, proponemos una iniciativa clara, que podría llamarse "construcción de la nueva Libia", a la que contribuyan nuestros hermanos y amigos.
In this context, we are proposing a clear initiative, which could be termed "building the new Libya", to which our brothers and friends contribute.
Me complace dar la palabra a mi hermano y amigo, el Excmo. Embajador de Argelia.
I am very pleased to give the floor to his Excellency my brother and friend the Ambassador of Algeria.
Hoy en día, más de 50.000 zoroastras viven entre sus compatriotas iraníes como hermanos y amigos.
Today, over 50,000 Zoroastrians live among their countrymen in Iran and consider each other as brothers and friends.
No puedo dejar de expresar nuestro orgullo y nuestra alegría por la elección del representante de un país vecino, hermano y amigo del Chad.
It would be remiss not to express our pride and our pleasure at the election of the representative of a neighbour country, brother and friend of Chad.
La estabilidad política renovará la fe del pueblo libanés en el futuro y animará a nuestros hermanos y amigos a regresar al Líbano, ayudarlo e invertir en él.
Political stability will renew the faith of the Lebanese people in the future and compel our brothers and friends to return to Lebanon, help it and invest in it.
Hermanos y amigos, la muerte del zar Pedro III, Dios lo tenga en su gloria, nos ha portado una gran desgracia.
Brothers and friends, the death of tsar Peter the Third, God rest his soul, brought a great calamity upon us.
Sus hermanos y amigos serán vengados, y será cuando y donde su general lo ordene.
Your brothers and friends shall be avenged, and it will be when and where your general orders it.
Si he aprendido algo es que de los hermanos y amigos es mejor no fiarse.
- There's one thing I've learnt. That it's better not to trust brothers and friends.
"Eran nuestras hijas, hermanas, hermanos y amigas".
"they were our daughters, sisters, brothers, and friends. "
Con la muerte prematura de Matthew sufrimos la pérdida de un amado hijo, hermano y amigo cuyo espíritu infinito y luz interior muchas veces le mostró el camino a otros.
In Matthew's untimely passing, we suffer the loss of a loving son, brother, and friend, whose boundless spirit and inner light so often shown the way for others.
Para mí es como un padre, un hermano, un amigo… ¡Lo es todo!
He’s like a father, a brother, a friend, everything to me.’
—Mi querido hermano y amigo Priad no entiende qué significa todo esto.
'My dear brother and friend Priad doesn't understand this.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test