Translation for "hermana del amigo" to english

Hermana del amigo

• friend's sister
• sister friend

Translation examples

sister friend

Ella es su hermana, su amiga, su protectora.
She’s his sister, friend, protector.

Hablaba con su mamá, con sus hermanos, con amigos, y yo los oía cuando los llevaba en el auto.
“He’d be talking to your mama, your brother and sister, friends, and I’d listen to them while I was driving the car.”

Irina sintió un terrible desconsuelo, una oleada de amor por esa vieja estupenda, un cariño de nieta, de hija, de hermana, de amiga, mientras le corrían lágrimas por las mejillas que le mojaban el cuello y la blusa.
Irina felt a terrible sense of grief, a wave of love for this wonderful old woman, the tenderness of a granddaughter, daughter, sister, friend, while the tears poured down her cheeks, soaking her neck and blouse.

Al día siguiente, en el amplio piso circular, rodeado de tus tres hermanas, los amigos, uno o dos primos de Tremecén, tu público habitual, y de mí, que había venido para la fiesta familiar, te contemplé, entre los tuyos y en la lengua materna: cantasteis acompañándoos con palmas, contasteis cada cual una anécdota, crónicas de la calle y del mercado, del barrio la mayoría;
The next day, in the huge round apartment, the three sisters, friends, one or two cousins from Tlemcen, all around you like a traditional audience, myself coming back for the family feast, I looked at you amidst your own people and in your maternal language: you sang, made rhythms with your hands, everyone in turn told an anecdote, most often some chronicle from the street, the market, the quarter;