Translation for "herida abierta" to english

Herida abierta

• open wound

Translation examples

open wound

El SPT entrevistó a un recluso con rastros de tortura que incluían una herida abierta y reciente en la cabeza, una herida abierta y reciente en la pierna y hematomas con forma alargada en la espalda.
The Subcommittee's delegation spoke with one inmate who showed signs of torture, including a recent open wound on his head, a recent open wound on his leg and bruises running down his back.

Descontamine en primer lugar las heridas abiertas y evite la contaminación de la piel que no haya estado expuesta.
Decontaminate open wounds first and avoid contamination of unexposed skin.

La tragedia de Palestina es una herida abierta en la psique de todos los musulmanes.
The tragedy of Palestine is an open wound inflicted on the psyche of every Muslim.

Estas armas son una herida abierta en muchas regiones del mundo.
These weapons are an open wound in many regions of the world.

Y sin embargo, en el mundo permanecen numerosas heridas abiertas.
And yet numerous open wounds remain in the world.

La cuestión de Chipre es todavía una herida abierta en el corazón de Europa.
The Cyprus issue is still an open wound at the very heart of Europe.

Esa tragedia sigue siendo para nosotros una herida abierta.
That tragedy is still an open wound for us.

El tema de Durban, planteado por los miembros del Comité, es una "herida abierta" para Israel.
The issue of Durban, raised by members of the Committee, was an "open wound" for Israel.

Hemorragia, shock, heridas abiertas.
Severe bleeding, shock, open wounds.

- Tenemos una herida abierta.
- We've got an open wound.

- Como una herida abierta.
like an open wound.

Era todavía como una herida abierta.
It was still like an open wound.

Parecía una herida abierta… No.
It looked like an open wound.... No.

La miel cura una herida abierta.
Honey helps an open wound.

—Tienes heridas abiertas, Mal Cantor.
These are open wounds, Poor Singer.

Ahí estaba, expuesto como una herida abierta.
There it was, laid out like an open wound.

Yodo en las heridas abiertas o agua oxigenada.
Iodine on open wounds, or peroxide.

Uno de ellos tenía una herida abierta en la pierna.
One of them had an open wound on his leg.

—Una mentalidad abierta es como una herida abierta...
“An open mind is like to an open wound, apt to—”