Translation for "herencias culturales" to english
Similar context phrases
Translation examples
8. La preservación y desarrollo de la herencia cultural; y
(8) Preservation and development of the cultural heritage; and
c) La divulgación y promoción de la herencia cultural intangible de los garífunas.
(c) Dissemination and promotion of the Garifuna intangible cultural heritage.
La rica herencia cultural del país ofrecía más oportunidades de desarrollo.
The country's rich cultural heritage carried further potentials for development.
:: Transformar a la familia en un lugar en el que se preserve y desarrolle la herencia cultural;
Make a family into a place where cultural heritage is kept and developed;
La positiva herencia cultural de libertad también es digna de celebración por toda la humanidad.
The positive cultural heritage of freedom is also worthy of celebration by all of humanity.
La herencia cultural de una nación es un elemento esencial para comprender a un país y a su pueblo.
A nation's cultural heritage is an essential part of understanding a country and its people.
El programa del Ministerio de Cultura denominado "Espacio cultural de Peipsiveere 2009-2012" apoya la preservación de la herencia cultural regional, con especial atención a la presentación e introducción de la herencia cultural de los viejos creyentes rusos.
The Ministry of Culture's programme "Cultural space of Peipsiveere 2009-2012" supports preservation of the regional cultural heritage, focusing on the preservation and introduction of the cultural heritage of Russian old believers.
Desde el nacimiento de la nación, nuestras leyes han preservado y garantizado la herencia cultural.
Since the birth of our nation, our laws have preserved and guaranteed such cultural heritage.
Tenemos otras herencias culturales además del Tae Kwon Do, ¿verdad?
We have other cultural heritages besides Tae Kwon Do, right?
Son una parte importante de nuestra herencia cultural.
They're such a part of our cultural heritage.
¿Cómo saber hasta qué punto la lengua es una herencia cultural?
How could we discover that language's cultural heritage?
Va de Mariana acogiendo su herencia cultural.
This is about Mariana embracing her cultural heritage.
El Dae Lee son los protectores de nuestra herencia cultural.
The Dai Li are the protectors of our cultural heritage.
Una parte importante de tu herencia cultural, tío.
Big part of your cultural heritage right there, my man.
El museo es el corazón y el alma de la herencia cultural iraquí.
The national museum is the heart and soul of Iraqi’s cultural heritage.”
Bueno, pues… «la herencia cultural de Bach, Brahms, Beethoven…».
So—‘her cultural heritage of Bach, Brahms, Beethoven—’ ”
El equipo llevó el caso del edificio a la Junta de Herencia Cultural.
The team argued the building’s case to the city’s Cultural Heritage Board.
¿Está dispuesto a ser acusado de ladrón, de intentar robarles su herencia cultural?
Are you ready to be cast as a thief stealing their cultural heritage?
La haka era todo un espectáculo, evidencia de una rica herencia cultural que seguía viva.
It was quite a show, the haka. Evidence of a rich cultural heritage that lived on.
¡Nuestra herencia cultural perdida para toda una generación, excluida por una barrera económica abusiva!
Our cultural heritage will be lost to a whole generation, excluded by a punitive financial barrier.
Le aseguro que le presentarán como un hombre blanco deseoso de apoderarse de la herencia cultural de otro pueblo.
You’ll be cast as a white male seeking to retain control over another people’s cultural heritage.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test