Translation for "hereditariamente" to english

Hereditariamente

• hereditary
• hereditarily

Translation examples

hereditary

Cuando una mente confusa, hereditariamente perturbada adquiere cualidades telepáticas, es incapaz de gobernarlas.
When a confused mind acquires the telepathic instinct—a hereditary bollixed mind—it can’t handle it all.

Como hereditariamente era jefe del ejército de los clanes (los Caballeros del Rey) y gobernador provincial, poseía una amplia base de poder.
As he was hereditary head of the clan armies (the Kingsmen) as well as a provincial governor, he had a strong power base.

Como las pairías hereditariamente transmisibles contenían cierta cantidad de porvenir, era evidente que, si había que tomar alguna precaución respecto a ese lord, Jacobo II no vacilaría.
Hereditary peerages have a certain hold on the future, and it was evident that if any precautions were necessary with regard to that lord, James II. was not the man to hesitate. CHAPTER II.

Thomas Howard, duque de Norfolk, par católico, hereditariamente gran mariscal de Inglaterra, mandó decir por medio de su delegado Henri Howard, conde de Bindon, que aceptaría la opinión del lord canciller.
Thomas Howard, Duke of Norfolk, a Catholic peer, who is hereditary Earl Marshal of England, had sent word by his deputy Earl Marshal, Henry Howard, Earl Bindon, that he would agree with the Lord Chancellor.

hereditarily

Algo de entrar en la línea germinal, algo que sería se transmite hereditariamente.
Something entering the germ line, something that would be passed down hereditarily.

La variedad que Anderson estaba utilizando era hereditariamente mucho más cercana al antiguo maíz indio, el zea mays de los aztecas.
The variety he was using now was much closer hereditarily to the ancient Indian maize, the Aztec zea mays.