Translation for "heredan" to english

Heredan

verb

• inherit
• come into

Translation examples

inherit verb

Las costumbres no se imponen, se heredan.
Customs are inherited and not imposed.

Sólo los hijos heredan de la madre o el padre.
Only children inherited from their mother or father.

Casos en los que el hombre y la mujer heredan en la misma proporción
Equal shares in inheritance for both sexes

Por ejemplo, los herederos de ciudadanos negros que mueren sin testar heredan según el derecho consuetudinario, mientras que los blancos heredan de acuerdo con el derecho general.
For example, the descendants of Blacks who die intestate inherit according to customary law while Whites inherit according to general law.

Por regla general, las hijas heredan de su madre.
As a general rule, daughters inherit from their mother.

Todos los hijos heredan por partes iguales.
All children inherit in equal shares.

Con frecuencia, las abuelas heredan, pero no los abuelos.
Frequently, grandmothers inherit, but grandfathers do not.

Sus descendientes heredan esta alteración".
Its descendants inherit this alteration.

Luego ellos heredan la casa.
Then they inherit the cottage.

Sólo se heredan las maldades
We only inherit the iniquities

Sí, seguro que heredan.
Yes. Certainly, they are going to inherit everything.

Sobrino y sobrina heredan.
Niece and nephew inherit.

¿Heredan la memoria de sus padres?
They inherit memories from their parents?

Los mansos no heredan.
The meek do not inherit.

Los hijos heredan los problemas.
The kid inherits all the problems.

Sí, Nora, estas cosas se heredan.
Yes, Nora, these things are inherited.

- Qué bonito... ¿Los hombres heredan, ahora?
Great, so the men inherit now?

—¿Las hijas no heredan?
“Daughters don’t inherit?”

Algunos heredan casas;
Some people inherit houses;

—¿Aquí no se heredan los títulos?
“Your titles are not inherited?”

—LOS CUENTOS NO SE INVENTAN, se heredan.
“STORIES AREN’T MADE UP, THEY’RE INHERITED.”

—A veces la heredan, como las espiroquetas de la sangre.
They inherit it sometimes, like spirochetes in the blood.

—Pero entonces, ¿los hijos de los magos no heredan sus poderes?
But don't the children of wizards inherit their powers?

Oct, los herederos, descienden de los velo, heredan.
Oct – Inheritors – descend from Veil, inherit.

Los defectos se heredan y las cualidades son en cambio recesivas.
Defects can be inherited, whereas qualities are recessive.

Las mujeres no heredan, no pueden acceder al trono.
Girls don’t inherit. They cannot take the throne.”

los mansos que heredan la tierra: todos son fenómenos improbables.
the meek inheriting the earth: all unlikely phenomena.

come into verb

Pero lo cierto es que si esos niños heredan la granja mientras sean menores de edad, les resultará muy difícil seguir adelante.
But the fact is, if those children come into the farm while they're still under age, it'd be right difficult for them to get along."