Translation for "hepatología" to english

Hepatología

• hepatology

Translation examples

hepatology

- Además de su labor en pediatría y hepatología general, ha trabajado en gastroenterología pediátrica desde 1994
In addition to general paediatrics and hepatology, I have been working in paediatric gastroenterology since 1994.

4.3 El 1 de diciembre de 2004 el Centro de Hepatología, Gastroenterología y Dietética del Hospital de la Universidad de Vilna (en lo sucesivo el "Centro") invitó al autor a participar en la mencionada investigación, a lo que él accedió.
4.3 On 1 December 2004, the Centre for Hepatology, Gastroenterology and Dietetics of the Vilnius University Hospital (hereinafter "the Centre") invited the author to participate in the said research and he agreed.

2.21 El autor señala además, de manera pormenorizada, las recomendaciones de 5 de julio de 2007 de la Junta Médica del Centro de Hepatología, Gastroenterología y Dietética del Hospital Santariskes de la Universidad de Vilna sobre los efectos positivos del tratamiento con el medicamento experimental.
2.21 The author further elaborates at great lengths on the recommendations of 5 July 2007 of the Medical Panel of the Centre for Hepatology, Gastroenterology and Dietetics of Vilnius University Santariskes Hospital regarding the positive effects of the treatment with the experimental drug.

- Segundo Congreso Mundial de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica, París, 3 a 7 de julio de 2004
Second World Congress of Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, Paris, 37 July 2004

5.4 Sobre sus alegaciones en virtud del artículo 9 del Pacto, el autor destaca las recomendaciones de 5 de julio de 2007 de la Junta Médica del Centro de Hepatología, Gastroenterología y Dietética del Hospital Santariskes de la Universidad de Vilna acerca de los efectos positivos del tratamiento con el medicamento experimental.
5.4 As to the claims under article 9 of the Covenant, he highlights the recommendations of 5 July 2007 of the Medical Panel of the Centre for Hepatology, Gastroenterology and Dietetics of Vilnius University Santariskes Hospital concerning the positive effects of the treatment with the experimental drug.

Hace poco, rebuscando en las estanterías de una tienda de libros de ocasión, una tienda de la mejor especie, es decir, de dueño un poco distraído, descubrí, en la sección de «Medicina», entre una Introducción a la hepatología y Enfermedades del sistema bronquial, un tomo cuyo título era todavía más insípido: Historia del corazón humano.
I was nosing recently round the best kind of secondhand bookseller's--a careless one. Set quietly under "Medicine," between an Introduction to Hepatology and a Diseases of the Bronchial System, was the even duller title The History of the Human Heart.