Translation for "hemos utilizado" to english

Hemos utilizado

• we used
• we have used

Translation examples

we used

Hemos utilizado tu nombre de pila.
We used your first name.

Créeme, hemos utilizado todos los medios posibles.
Believe me, we used all possible means.

¡No, hemos utilizado dinero de verdad!
No, we used real money!

Hemos utilizado el edificio.
We used to own the building.

Sí, hemos utilizado hasta la fecha, en realidad.
Yeah, we used to date, actually.

Hemos utilizado grasa juntos.
We used to make mud pies together.

Hemos utilizado a Joe, como planeamos.
We use Joe, as planned.

Le hemos utilizado como cebo.
We used him as bait.

—¡Lo hemos utilizado para practicar el tiro!
“We used him for target practice!”

—Son variantes de los tratamientos que hemos utilizado contra el virus.
Variants on the RNA treatments we used before.

—La hemos utilizado para bajar por el muro, señor.
We used it to climb down the wall, sir.

En el siguiente ejemplo, hemos utilizado la palabra Mozambique.
In the following example, we used the word Mozambique.

—Kai, debemos encontrar las lianas que hemos utilizado esta mañana.
“Kai, we’ve got to find the vines we used this morning.

—Hemos utilizado una gran cantidad de masa para llegar hasta aquí, Dan.
We used a lot of mass getting here, Dan.

Lo hemos utilizado hasta el invierno pasado, pero ahora está completamente bloqueado.
We used it until last winter, but it’s caved in – completely blocked.

we have used

Lo hemos utilizado como almacén desde su desaparición.
We have used it for storage since his departure.

–Éste es el pulsador que más hemos utilizado -dijo-.
"This is the pulse we have used most" he said.

Es una técnica que hemos utilizado para conseguir consejeros en el campo de batalla.
It is a technique we have used to produce battlefield advisers.

Pero en otras partes de todo el mundo hemos utilizado la geología que había bajo nuestros pies.
But elsewhere around the world we have used the geology beneath our feet.

Ahora, el lenguaje y los símbolos que hemos utilizado juntos, son un obstáculo y no una ayuda para su encuentro con la luz.
The language and the symbols which we have used together are now an obstacle and not a help to your enlightenment.

Puesto que el granito representa solidez y perdurabilidad, lo hemos utilizado para construir monumentos impresionantes a lo largo de la historia.
Since granite epitomises solidity and permanence, we have used it to build impressive monuments throughout history.

De entre los esclavos o animales que hemos utilizado, muy pocos han sobrevivido, y ninguno de ellos ha dejado de sufrir considerables dolores y deformidades.
Few of the slaves or animals we have used have lived, and none have not suffered considerable agonies and deformities.