Translation for "hemos usado" to english

Hemos usado

• we have used
• we used

Translation examples

we have used

Hemos usado a Abraham como un símbolo.
We have used Abraham here as a placeholder.

Ambos hemos usado el dinero de otras personas (OPM) para generar recursos para nosotros y para más gente.
We have used OPM to make money for ourselves and others.

Al igual que el carbón, hemos usado el petróleo (literalmente, «aceite de roca») durante milenios.
Like coal, we have used petroleum – literally, ‘rock oil’ – for millennia.

La única diferencia entre esta ecuación y la que hemos usado para describir el conjunto C es el término c.
The only difference between this and the equation we have used to describe the S-set is the term c.

Hemos usado parte de este tiempo para subir aquí, al lugar donde floreciera nuestro Jardín del Edén en el Tejado, donde en una era de más esperanza pasamos días tan felices juntos.
We have used some of that time to make our way up here, to the site of our once-flourishing Edencliff Rooftop Garden, where in a more hopeful era we spent such happy days together.

Hemos usado el máximo tiento con el signor Galilei, le hemos explicado cosas que sabemos ciertas y no hemos enviado el caso a la Congregación de la Santa Inquisición, como sería normal, sino a una comisión especial creada a tal efecto.
We have used every civility with Signor Galilei, we explained to him what we know to be true, and we have not sent the case to the Congregation of the Holy Inquisition, as would be normal, but rather to a special commission newly created.

Pero como saben ustedes, caballeros, los tratamientos de shock que hemos usado han devuelto a los pacientes a una actividad vital tan normal como es posible si tenemos en cuenta el daño irreparable causado por el cerol en ciertos casos. En esa declaración se escamoteaba algo y a mí me desazonó, a mí no a los otros.
But, as you gentlemen are aware, the shock treatments we have used have brought the patients back to as normal a pursuit of life as possible, considering the irreparable damage done by the cerol in some cases.' There was an unfinished quality to his statement that reached me if no one else.

we used

Hemos usado la cabeza.
We used our heads.

La hemos usado para fregar.
We used them to mop up the water.

Lo hemos usado todo.
We used it all up.

Pero hemos usado telépatas de largo alcance.
But we used long tellies.

—¿Nadie sabrá que hemos usado el portal?
No one will know we used the portal?

Hemos usado todas las técnicas a nuestra disposición.
We used every available technique.

—¿Muy especial? —Hemos usado la palabra «tesoro».
“How special?” “We used the word ‘treasure.’”