Translation for "hemisferio cerebral izquierdo" to english

Hemisferio cerebral izquierdo

• left cerebral hemisphere
• left brain

Translation examples

left cerebral hemisphere

Ahora, el hemisferio cerebral izquierdo, y corte los nervios craneales.
Now, the left cerebral hemisphere, and cut the cranial nerves.

Infiltré sus hemisferios cerebrales izquierdos con las nanosondas... y creé una nueva red de comunicación. Uno se resistió.
I infiltrated their left cerebral hemispheres with nanoprobes and created a new interlink network-- one that they couldn't resist.

left brain

Digamos que estás hablando con una pequeña porción de un hemisferio cerebral izquierdo.
Let’s say you’re dealing with a small part of the man’s left brain.

Las cadencias repetitivas e hipnóticas del canto gregoriano también restringían y «limitaban» la actividad discursiva y racional del hemisferio cerebral izquierdo, para que los monjes se abrieran a la visión intuitiva del hemisferio derecho.
The haunting, repetitive cadences of the Gregorian chant also restricted and ‘bound’ the rational, discursive activity of the left brain so that the monks were open to the intuitive vision of the right.