Translation for "hemiplejia" to english

Hemiplejia

• hemiplegia

Translation examples

hemiplegia

Examen y diagnóstico de todo tipo de enfermedades geriátricas, entre otras el Alzheimer, la osteoporosis, la artritis y la hemiplejia;
Testing and diagnosis for all age-related diseases, such as Alzheimer's disease, osteoporosis, rheumatism and hemiplegia;

2.11 El 19 de octubre de 2013, mientras se encontraba en prisión, el autor sufrió una crisis aguda que se manifestó en una inflamación total del ojo izquierdo, con alteración visual, que le ocasionó una hemiplejia total del lado derecho.
2.11 On 19 October 2013, while he was detained, the author suffered a serious bout in which his left eye was completely inflamed and his vision was obstructed, and which caused total hemiplegia of his right side.

3 Incluye la paraplejia, la tetraplejia, la hemiplejia, la cifosis, las amputaciones, la tortícolis, el pie equino, la escoliosis, la parálisis cerebral, la filariasis, la fisura del paladar y la debilidad general.
3 includes paraplegia, tetraplegia, hemiplegia, kyphosis, amputees, torticollis, talipes, scoliosis, cerebral palsy, filariasis, cleft palate and general weakness

De acuerdo con el Gobierno, el informe del médico del hospital Hassan II confirma que Mahmoud Boumahdi fue víctima de una hemiplejía y confirma la ausencia de toda huella externa de golpes o de tortura.
According to the Government, the report of the doctor at the Hassan II hospital confirmed that Mahmoud Boumahdi had suffered a hemiplegia and noted the absence of any visible traces of blows or torture.

Hemiplejía colateral, cuadrantanopsia superior y amnesia.
Contralateral hemiplegia, superior quadrantanopia, and amnesia.

Se deterioró rápidamente hasta llegar al punto de completa afasia expresiva y hemiplejia derecha.
He rapidly deteriorated to the point of complete expressive aphasia and right hemiplegia.

parálisis del recto, de la vejiga, hemiplejia, etc. etc.
rectal and urinary paralysis, hemiplegia... etc.

Se deterioró rápidamente hasta llegar a un punto de completa afasia expresiva y hemiplejia derecha.
He rapidly deteriorated to a point of complete expressive aphasia and right hemiplegia.

Accidente vascular cerebral: hemiplejia del lado izquierdo con severas dificultades en el lado derecho.
A cerebrovascular accident. Hemiplegia in his left side, with complications on his right side too.

El viejo se excitó demasiado y se quedó medio tieso con una hemiplejía que le impedía hablar más allá de un maullido de arroz con leche.
The old man became overly excited and was left half-rigid with a hemiplegia that kept him from speaking beyond a milky-rice mewling.