Translation for "helesponto" to english

Helesponto

• helespont
• hellespont

Translation examples

hellespont

Como el mar del Ponto, cuya helada corriente y bravas olas jamás ceden ante la marea, avanzando hacia el Propóntide y el Helesponto, así mi impulso sanguinario de paso violento jamás volverá a mirar ni seguirá el curso del humilde amor hasta que la venganza absoluta se los trague.
Like to the Pontic sea whose icy current and compulsive course ne'er feels retiring ebb but keeps due on to the Propontic and the Hellespont even so my bloody thoughts, with violent pace shall ne'er look back, ne'er ebb to humble love till that a capable and wide revenge swallow them up.

Lo usé cuando nadé el Helesponto.
I wore it when I swam the Hellespont.

Aquí estaba Troya hace 3.ooo años, una ciudad para la eternidad situada de modo que dominaba el Helesponto hoy conocido como Dardanelos.
Here was Troy 3000 years ago, a city of destiny so situated that it dominated the Hellespont today known as the Dardanelles.

Cuando Leandro cruzó a nado el Helesponto hasta su amada, no se preocupó de llevar una maleta.
When Leander swam the Hellespont to his beloved, he didn't bother to take a suitcase.

Como el Ponto Euxino, ... cuya fría corriente e indómito curso no siente la baja marea y sigue adelante hacia la Propóntide y el Helesponto.
Like to the pontiac sea, whose icy current and compulsive course nev'r keeps retiring ebb, but keeps due on to the propontic and the hellespont.

—A casa, a través del Helesponto.
“Through the Hellespont and home.”

Leandro había cruzado el Helesponto.
Leander had swum the Hellespont.

—¿Qué decías del Helesponto?
‘What were you saying about the Hellespont?’ he asked.

–¿No preferiría que atravesase a nado el Helesponto?
“Wouldn’t you rather I swam the Hellespont?”

Otoño de 2017 CRUZANDO EL HELESPONTO
Fall 2017 CHAPTER ONE CROSSING THE HELLESPONT

Jerjes, cruzando el Helesponto, se convierte en Aquiles.
Xerxes, in crossing the Hellespont, becomes Achilles.

Era el guardián del Helesponto y el vigilante del Ponto Euxino.
I was the guardian of the Hellespont and the keeper of the Euxine.

El Helesponto y el Ponto Euxino nos pertenecían de nuevo.
The Hellespont and the Euxine were ours again.

La envié al Helesponto a través de Galacia y Bitinia.
I sent it on through Galatia and Bithynia to the Hellespont.