Translation for "helechos arborescentes" to english

Helechos arborescentes

• tree ferns

Translation examples

tree ferns

Era de un helecho arborescente ahora extinto.
It came from a tree fern that is now extinct.

¿Alguna vez has visto este tipo de secuoya y el helecho arborescente juntos?
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?

Lo extraño es que estos helechos arborescentes crecían en los trópicos pero estos fósiles se encontraron en lugares remotos y fríos como este.
Now, the odd thing these tree ferns grew in the tropics but these fossils have been found in cold, remote places like this one.

y helechos arborescentes y cactus llenos de flores.
tree-ferns and flowering cacti.

En primer plano estaba la extensa ladera sembrada de rocas y salpicada de helechos arborescentes;
In the foreground was the long slope, strewn with rocks and dotted with tree-ferns;

Lord John había estado contemplando con curiosidad un gran helecho arborescente que sombreaba el campamento.
Lord John had been gazing curiously at a great tree-fern which overshadowed the encampment.

Mitch se deslizó bajo las ramas abovedadas de un helécho arborescente de Tasmania, que se mecía y temblaba.
Mitch slipped under the arching fronds of a Tasmanian tree fern, which swayed, trembled.

Todavía sobreviven algunas palmeras y muchos helechos arborescentes, pero los árboles amazónicos han quedado atrás.
A few palms still survive, and many tree-ferns, but the Amazonian trees have been all left behind.

Refugiado bajo la copa del helécho arborescente, percibió el rico aroma de la tierra negra, un fertilizante inorgánico, y el olor vagamente almizclado del musgo.
In the shelter of the tree-fern canopy, he smelled rich planting soil, an inorganic fertilizer, and the vaguely musky scent of moss.

Altas cañas de un tipo singular crecían apretadamente ante nosotros, y fueron clasificadas como equisetáceas, o cola de caballo en el lenguaje común. Los helechos arborescentes crecían diseminados entre ellas, balanceándose con el fuerte viento.
High reeds of a peculiar type grew thickly before us, which were pronounced to be equisetacea, or mare's-tails, with tree-ferns scattered amongst them, all of them swaying in a brisk wind.

En una barranca que cortaba a gran altura de la montaña de Santo Tomé (de forma cuadrada como un blocao) brillaba con destellos cristalinos, al través de las espesas y verdeoscuras frondas de helechos arborescentes, una cascada raquítica.
In a high ravine round the corner of the San Tome mountain (which is square like a blockhouse) the thread of a slender waterfall flashed bright and glassy through thedark green of the heavy fronds of tree-ferns.

Condújolos a través de campos de caña de azúcar y de índigo, sin detenerse un solo instante, siguiendo luego por la orilla de una selva de palmas y de helechos arborescentes cuando de pronto acortó el paso.
After crossing three or four plantations of sugar cane and indigo, without stopping for a moment, she had advanced along the edge of a forest of tree ferns and palms, but when she reached the first trees, she had begun to slow her pace.