Translation for "hegemonista" to english

Hegemonista

• hegemonist
• hegemonistic

Translation examples

hegemonist

La época en la que prevalecían los móviles hegemonistas, ya ha pasado.
The time when hegemonist motives prevailed is over.

Consiste en un intento más de imponer a Cuba la voluntad hegemonista y expansionista que persiste en el ánimo de grupos poderosos en los Estados Unidos.
It is yet another attempt at imposing on Cuba the hegemonistic and expansionist wishes that persist among powerful groups in the United States.

La Potencia que posee el poderío militar más grande del mundo, ha basado su política hegemonista e injerencia en el uso indiscriminado o la amenaza de la fuerza, empeñando a la humanidad en una espiral armamentista que pone muy seriamente en peligro la paz y la supervivencia misma del hombre.
The Power with the greatest military might in the world has based its hegemonistic and interventionist policy on the indiscriminate use or threat of force, engaging mankind in a spiralling arms race which seriously endangers peace and the very survival of man.

Así, pues, que nadie se imagine que apenas acabamos de asumir nuestro papel de pacificadores, porque, como es bien sabido, no abrigamos intereses expansionistas ni hegemonistas.
So, let no one imagine that we have only just embraced our peacekeeping role, because, as is well known, we nurse no expansionist or hegemonistic interests.

Esta resistencia se intensificará especialmente cuando el pueblo intuya que hay una mano extranjera detrás de tal plan hegemonista.
This resistance will be particulary more momentous when the people sense that a foreign hand is behind such a hegemonistic scheme.

Además, alentará a los hegemonistas regionales a desafiar la voluntad de la comunidad internacional, en aras de sus ambiciones expansionistas.
It will also encourage regional "hegemonists" to defy the will of the international community in pursuit of their expansionist ambitions.

Los Estados Unidos de América atacan el historial de derechos humanos de otros a fin de enmascarar sus ambiciones hegemonistas.
The United States of America attacked the human rights record of others in order to mask its own hegemonistic ambitions.

Sentimos muchísimo que las políticas, las competencias hegemonistas, estén destrozando el planeta Tierra.
We are very sorry that hegemonistic policies and rivalries are destroying the planet Earth.